1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,552 --> 00:00:37,220 - Добро утро, Сара. - добро утро 4 00:00:37,244 --> 00:00:38,776 Как мина датата? 5 00:00:39,729 --> 00:00:41,983 - Толкова лошо? - Не отидох. 6 00:00:42,007 --> 00:00:43,502 какво? отново? 7 00:00:43,526 --> 00:00:45,331 Просто ще... нямам нещо общо 8 00:00:45,355 --> 00:00:46,677 с момчетата в този град. 9 00:00:46,701 --> 00:00:47,713 Добре, мисля какво всъщност не правиш 10 00:00:47,737 --> 00:00:50,336 "имам общо с" е градът. 11 00:00:50,360 --> 00:00:51,889 може би 12 00:00:51,913 --> 00:00:54,375 Хей, опитах този ябълков хляб рецептата, която ми даде. 13 00:00:54,399 --> 00:00:55,652 Опасно е, нали? 14 00:00:55,676 --> 00:00:56,825 О, взе ми всичко, което имах 15 00:00:56,849 --> 00:00:58,068 да не яде всичко на едно заседание. 16 00:00:58,092 --> 00:00:59,621 Съпругът ми продължава да пита за повече, така че... 17 00:00:59,645 --> 00:01:01,002 Историята на моя живот, 18 00:01:01,026 --> 00:01:03,211 но не давайте тази рецепта на някой друг обаче. 19 00:01:03,235 --> 00:01:04,247 Това е семейна тайна. 20 00:01:04,271 --> 00:01:05,662 о, не 21 00:01:05,686 --> 00:01:07,871 Публикувах го в моя блог снощи. 22 00:01:07,895 --> 00:01:09,700 майтапя се никога не бих 23 00:01:09,724 --> 00:01:12,220 - Да вземем обяд по-късно? - Вие залагате. 24 00:01:12,244 --> 00:01:14,015 Нямам търпение да видя какъв гений си измислил 25 00:01:14,039 --> 00:01:15,844 за терена. 26 00:01:15,868 --> 00:01:17,570 Иска ми се да можех напиши копие като теб. 27 00:01:17,594 --> 00:01:18,847 Престани, Дари. 28 00:01:18,871 --> 00:01:20,901 Ти си брилянтен, приятелю. 29 00:01:22,185 --> 00:01:23,428 - чао - чао 30 00:01:29,468 --> 00:01:30,583 Добро утро, г-н Левър. 31 00:01:30,607 --> 00:01:32,413 сутрин. 32 00:01:32,437 --> 00:01:34,000 Прекарахте ли добре уикенда? 33 00:01:34,024 --> 00:01:35,001 Ние го направихме. 34 00:01:35,025 --> 00:01:36,382 Изведе семейството до плажа. 35 00:01:36,406 --> 00:01:38,971 Децата го харесаха. ти? 36 00:01:38,995 --> 00:01:41,732 Беше тихо, само аз и добра книга. 37 00:01:41,756 --> 00:01:42,906 Имахте ли някакъв напредък 38 00:01:42,930 --> 00:01:44,735 на терена Brooke's Beauty също така? 39 00:01:44,759 --> 00:01:46,082 Може би по време на печене? 40 00:01:46,106 --> 00:01:47,393 Знаеш ли, тази ябълка оборот, който сте направили 41 00:01:47,417 --> 00:01:49,568 докато разбера кампанията за обувки миналата година 42 00:01:49,592 --> 00:01:50,983 помогна на всички ни, мисля. 43 00:01:51,007 --> 00:01:52,709 Тъкмо овладях тази ябълкова торта 44 00:01:52,733 --> 00:01:54,124 Обичах, когато бях дете. 45 00:01:54,148 --> 00:01:56,713 Ще го донеса веднага тъй като съм разбил кода... 46 00:01:56,737 --> 00:01:58,187 на тортата и терена. 47 00:01:59,119 --> 00:02:00,682 Очаквам го с нетърпение. 48 00:02:00,706 --> 00:02:02,201 И както знаете, 49 00:02:02,225 --> 00:02:04,410 кацане на Brooke's Beauty би било огромно за фирмата, 50 00:02:04,434 --> 00:02:08,138 и ще трябва да се кача екипът с вашата концепция 51 00:02:08,162 --> 00:02:11,003 преди терена така че всички сме на една страница. 52 00:02:11,027 --> 00:02:13,109 Макетът почти е готово, шефе. 53 00:02:13,133 --> 00:02:14,386 Хм. 54 00:02:14,410 --> 00:02:16,629 Знаеш ли, поех огромен риск 55 00:02:16,653 --> 00:02:18,459 като създавате рекламната кампания, 56 00:02:18,483 --> 00:02:21,496 но знам, че няма да ме накараш съжалявам за решението. 57 00:02:21,520 --> 00:02:22,887 Ще се видим. 58 00:02:31,979 --> 00:02:34,268 - Хей, татко. - Хей, Сар-Мечо. 59 00:02:34,292 --> 00:02:35,476 Как е ваканцията? 60 00:02:35,500 --> 00:02:36,649 Какво правите тази вечер, момчета? 61 00:02:36,673 --> 00:02:39,572 О, просто круиз с делфини по залез слънце. 62 00:02:40,332 --> 00:02:41,827 хей слушай Мразя да те наричам така, 63 00:02:41,851 --> 00:02:43,346 но след шест месеца без купувачи за фермата, 64 00:02:43,370 --> 00:02:44,933 Току-що получих имейл от местен разработчик, 65 00:02:44,957 --> 00:02:45,969 иска да направи оферта. 66 00:02:45,993 --> 00:02:47,488 Е, това е страхотно, нали? 67 00:02:47,512 --> 00:02:48,937 Да, добре, той... 68 00:02:48,961 --> 00:02:50,767 той иска нашия отговор до края на тази седмица, 69 00:02:50,791 --> 00:02:52,355 и Кейлъб провери с авиокомпаниите, 70 00:02:52,379 --> 00:02:54,598 и не можем да получим полет обратно до вероятно 71 00:02:54,622 --> 00:02:57,153 Събота вечер най-рано. 72 00:02:57,177 --> 00:02:59,330 Има ли начин можеш ли да отидеш да го срещнеш за мен? 73 00:02:59,696 --> 00:03:02,848 О, татко, имам работа. 74 00:03:02,872 --> 00:03:05,299 Има голям терен Опитвам се да се подготвя за. 75 00:03:05,323 --> 00:03:07,163 Мислите ли, че наистина съм правилният човек? 76 00:03:07,187 --> 00:03:09,372 Не съм се връщал там толкова време. 77 00:03:09,396 --> 00:03:10,442 О, моля те, скъпа. 78 00:03:10,466 --> 00:03:11,443 Ако имаше някакъв друг начин, 79 00:03:11,467 --> 00:03:12,651 Не бих искал това от теб. 80 00:03:12,675 --> 00:03:13,790 Трябва да е семейно. 81 00:03:13,814 --> 00:03:16,174 Ще бъде просто едно бързо пътуване. 82 00:03:16,541 --> 00:03:20,693 Е, аз нямам всякакви срещи до следващата седмица. 83 00:03:20,717 --> 00:03:22,178 Нека да видя какво мога да направя. 84 00:03:22,202 --> 00:03:23,282 Благодаря, Сара. 85 00:03:23,306 --> 00:03:26,665 Хей, готово ли е гроздето да бъдат събрани? 86 00:03:26,689 --> 00:03:27,700 Ъъъ, още не. 87 00:03:27,724 --> 00:03:29,219 Имахме късна слана, 88 00:03:29,243 --> 00:03:31,048 което за кратко предизвика съставните пъпки 89 00:03:31,072 --> 00:03:32,878 да остана в латентно състояние по-дълго от обикновено, 90 00:03:32,902 --> 00:03:34,051 така че третичните пъпки ще... 91 00:03:34,075 --> 00:03:36,364 Татко, знаеш ли Не говоря "ферма". 92 00:03:36,388 --> 00:03:39,333 Да, добре, гроздето няма да съм готов за малко, 93 00:03:39,357 --> 00:03:41,335 но ябълковото дърво на мама е почти узрял. 94 00:03:41,359 --> 00:03:44,890 О, добре, страхотно. 95 00:03:44,914 --> 00:03:47,548 Let me check in with my boss, and I'll get back to you. 96 00:03:47,572 --> 00:03:50,098 - Обичам те. - И аз те обичам. 97 00:03:55,165 --> 00:03:56,450 влизай 98 00:03:59,342 --> 00:04:00,388 всичко наред ли е 99 00:04:00,412 --> 00:04:03,667 да Ъ-ъ, добре, някак. 100 00:04:03,691 --> 00:04:04,841 Баща ми се опитваше 101 00:04:04,865 --> 00:04:07,119 да продадем нашата семейна ферма от известно време, 102 00:04:07,143 --> 00:04:10,916 and of course the one week че той и брат ми 103 00:04:10,940 --> 00:04:13,229 са извън града, получиха оферта, 104 00:04:13,253 --> 00:04:15,265 така че просто трябва да взема няколко дни 105 00:04:15,289 --> 00:04:18,061 и отидете и се срещнете с the buyer, if that's okay. 106 00:04:18,085 --> 00:04:19,890 Няма да отнеме много време. обещавам 107 00:04:19,914 --> 00:04:22,721 Е, терена не е за още една седмица, 108 00:04:22,745 --> 00:04:24,585 така че ако можете да го направите супер бързо, 109 00:04:24,609 --> 00:04:27,622 можем да управляваме всичко тук за няколко дни. 110 00:04:27,646 --> 00:04:29,314 много ти благодаря 111 00:04:29,338 --> 00:04:31,074 Няма да паднеш там и се влюбвам 112 00:04:31,098 --> 00:04:33,594 с някой чифлик и не върни се при нас, нали? 113 00:04:33,618 --> 00:04:34,974 Малко вероятно. 114 00:04:34,998 --> 00:04:37,183 благодаря още веднъж 115 00:04:37,207 --> 00:04:38,906 Бъдете в безопасност. 116 00:04:40,072 --> 00:04:42,775 Толкова е красиво това време на годината. 117 00:04:42,799 --> 00:04:45,364 Обикновено бях на училище през есента. 118 00:04:45,388 --> 00:04:46,710 Близо сме. 119 00:04:46,734 --> 00:04:48,747 Виждате ли онази водна кула горе? 120 00:04:48,771 --> 00:04:50,438 Да, госпожо. 121 00:04:50,462 --> 00:04:52,026 Не е нужно да ми звъниш "госпожо." 122 00:04:52,050 --> 00:04:55,547 - Съжалявам, госпожо. - О 123 00:04:55,571 --> 00:04:56,962 всичко е наред 124 00:04:56,986 --> 00:04:58,929 Забравих как е да си в страната. 125 00:04:58,953 --> 00:05:01,311 Няма много традиция къде си сега, а? 126 00:05:01,335 --> 00:05:03,451 Сигурен съм, че има. 127 00:05:03,475 --> 00:05:05,729 Не е много за тази трансплантация, 128 00:05:05,753 --> 00:05:07,283 нищо подобно когато растях. 129 00:05:07,307 --> 00:05:09,664 Никога не успях да жъна гроздето 130 00:05:09,688 --> 00:05:11,148 на нашето семейно лозе. 131 00:05:11,172 --> 00:05:13,461 - Това е жалко. - да 132 00:05:13,485 --> 00:05:15,429 Но успях да похарча доста време 133 00:05:15,453 --> 00:05:18,310 със семейството ми през летата. 134 00:05:36,715 --> 00:05:37,958 благодаря още веднъж 135 00:05:45,448 --> 00:05:50,501 Липсва ми тази къща и тези семейни спомени. 136 00:05:55,527 --> 00:06:00,705 Извинете, госпожо, Мисля, че ти се отказа от това. 137 00:06:00,877 --> 00:06:02,890 - О, направих. - благодаря ви 138 00:06:02,914 --> 00:06:04,167 Франк ме покани да дойда 139 00:06:04,191 --> 00:06:06,342 и провери по пощата докато го няма. 140 00:06:06,366 --> 00:06:07,860 Ти трябва да си Сара. 141 00:06:07,884 --> 00:06:10,967 - Виновен по обвинението. - Гейб Нелис. 142 00:06:10,991 --> 00:06:13,797 - Сара Крес. - Радвам се да се запознаем. 143 00:06:13,821 --> 00:06:16,731 И мисля, че можем да са на същата възраст, 144 00:06:16,755 --> 00:06:19,078 така че нямате да ме наричате "госпожо". 145 00:06:19,102 --> 00:06:21,805 Е, може ли моят опит при учтивост 146 00:06:21,829 --> 00:06:23,694 да се отбележи за протокола, госпожо? 147 00:06:24,591 --> 00:06:26,258 Гейб Нелис. 148 00:06:26,282 --> 00:06:28,364 Мисля, че чух баща ми говоря за теб. 149 00:06:28,388 --> 00:06:29,917 Той е страхотен човек. 150 00:06:29,941 --> 00:06:31,470 Съжаляваме да го видим пенсиониран. 151 00:06:31,494 --> 00:06:32,986 По същия начин. 152 00:06:34,877 --> 00:06:37,649 Значи сте познали баща ми за известно време? 153 00:06:37,673 --> 00:06:38,891 Брат ти също. 154 00:06:38,915 --> 00:06:40,755 Току-що се върнах нагоре от Shady Grove. 155 00:06:40,779 --> 00:06:42,032 Живея с брат ми и семейството му 156 00:06:42,056 --> 00:06:43,309 през улицата. 157 00:06:43,333 --> 00:06:44,863 Помагаме на баща ви с реколтата му. 158 00:06:44,887 --> 00:06:46,036 Той ни помага с нашите. 159 00:06:46,060 --> 00:06:47,452 Shady Grove? 160 00:06:47,476 --> 00:06:49,730 Имат прасковени градини надолу по този начин, нали? 161 00:06:49,754 --> 00:06:51,007 Свикнал да. 162 00:06:51,031 --> 00:06:52,180 Сега единственото нещо който расте там 163 00:06:52,204 --> 00:06:54,192 е мухъл и негодувание. 164 00:06:55,415 --> 00:06:57,393 Така че виждам, че имаш вашите документи за продажба. 165 00:06:57,417 --> 00:06:58,842 Баща ти ме искаше да дойде и да провери, 166 00:06:58,866 --> 00:07:02,777 уверете се, че са стигнали до тук, и те го направиха. 167 00:07:02,801 --> 00:07:04,503 Това звучи като татко. 168 00:07:04,527 --> 00:07:06,436 Ще се обадя на разработчика, уведомете го, че сте тук. 169 00:07:06,460 --> 00:07:08,334 Сигурен съм, че ще иска посетете по-късно. 170 00:07:08,358 --> 00:07:09,922 окей 171 00:07:09,946 --> 00:07:12,891 Е, ще те оставя на това. 172 00:07:12,915 --> 00:07:15,790 Благодаря ти, Гейб. 173 00:07:15,814 --> 00:07:17,885 пазете се 174 00:07:24,616 --> 00:07:27,250 О, уау, татко. 175 00:07:27,274 --> 00:07:29,676 Ремонтите изглеждат страхотно. 176 00:07:33,107 --> 00:07:35,841 Книга с рецепти на мама. 177 00:07:48,088 --> 00:07:50,904 Сега, къде е ябълковата торта? 178 00:07:56,786 --> 00:07:58,108 Коняк. 179 00:07:58,132 --> 00:08:00,628 разбира се 180 00:08:00,652 --> 00:08:05,084 Не мога да повярвам, че съм забравил нашата тайна съставка. 181 00:08:16,979 --> 00:08:18,681 извинете ме 182 00:08:18,705 --> 00:08:19,751 здрасти 183 00:08:19,775 --> 00:08:20,959 мога ли да ти помогна 184 00:08:20,983 --> 00:08:23,237 О, здравей, аз съм Мейбъл, Дъщерята на Бен. 185 00:08:23,261 --> 00:08:25,135 Не познавам Бен. 186 00:08:25,159 --> 00:08:27,448 - О, добре, това е баща ми. - Ще го срещнеш. 187 00:08:27,472 --> 00:08:29,001 Просто проверявах гроздето, 188 00:08:29,025 --> 00:08:30,520 и си помислих Щях да си помечтая. 189 00:08:30,544 --> 00:08:32,739 Мисля по най-добрия начин до това дърво. 190 00:08:33,374 --> 00:08:35,145 Не разбрах някой беше тук. 191 00:08:35,169 --> 00:08:36,595 Току що пристигнах. 192 00:08:36,619 --> 00:08:38,114 Това е фермата на баща ми. 193 00:08:38,138 --> 00:08:40,116 Майка ми и аз засадихме това дърво. 194 00:08:40,140 --> 00:08:42,463 О, красиво е. 195 00:08:42,487 --> 00:08:45,303 Какво казахте относно проверката на гроздето? 196 00:08:45,455 --> 00:08:47,054 Е, тук има много лозя 197 00:08:47,078 --> 00:08:48,504 бяха разрушени от късната слана. 198 00:08:48,528 --> 00:08:49,712 Знаете как става. 199 00:08:49,736 --> 00:08:51,265 Всъщност не. 200 00:08:51,289 --> 00:08:52,646 Баща ми говори за това, 201 00:08:52,670 --> 00:08:55,027 но знам много малко за земеделието. 202 00:08:55,051 --> 00:08:56,684 Бързо ще се научиш, смятам. 203 00:08:56,708 --> 00:08:58,200 Ето, ще ти покажа. 204 00:09:05,130 --> 00:09:07,281 - Е? - Какво от това? 205 00:09:07,305 --> 00:09:09,525 - Как са? - О, перфектно. 206 00:09:09,549 --> 00:09:11,181 Прилича на замръзване не те разбрах. 207 00:09:11,205 --> 00:09:12,493 Искаш ли да погледнем? 208 00:09:12,517 --> 00:09:14,298 Ъх, разбира се. 209 00:09:22,113 --> 00:09:23,884 Защо пазите семената? 210 00:09:23,908 --> 00:09:26,058 За моя крем за лице против стареене. 211 00:09:26,082 --> 00:09:27,232 - Мейбъл! - О 212 00:09:27,256 --> 00:09:28,716 О, по дяволите, това е чичо ми Гейб. 213 00:09:28,740 --> 00:09:31,167 Не му казвай, че участвах люлка без надзор. 214 00:09:31,191 --> 00:09:33,376 Той е притеснен. обратно тук! 215 00:09:33,400 --> 00:09:35,896 Не можете просто да бягате да се занимаваш със задълженията си така. 216 00:09:35,920 --> 00:09:37,701 не мога... 217 00:09:38,785 --> 00:09:40,210 Сара. 218 00:09:40,234 --> 00:09:42,040 Виждам, че си се запознал с племенницата ми. 219 00:09:42,064 --> 00:09:43,213 На Франк са добре. 220 00:09:43,237 --> 00:09:44,767 Успя през слана. 221 00:09:44,791 --> 00:09:46,009 Късметлия си. 222 00:09:46,033 --> 00:09:47,563 Половината ни реколта беше унищожена. 223 00:09:47,587 --> 00:09:50,393 О, много съжалявам да го чуя. 224 00:09:50,417 --> 00:09:51,739 аз също 225 00:09:51,763 --> 00:09:54,880 но изглежда, че ще имате голяма реколта. 226 00:09:54,904 --> 00:09:59,170 Да, предполагам, че е така. 227 00:10:04,707 --> 00:10:07,272 Също така има вкус. 228 00:10:07,296 --> 00:10:09,377 Кога планирате да жъна? 229 00:10:09,401 --> 00:10:11,725 Кога планирам какво сега? 230 00:10:11,749 --> 00:10:13,796 Вие сте тук за реколтата, ти не си ли 231 00:10:13,820 --> 00:10:15,107 о, не 232 00:10:15,131 --> 00:10:17,247 Тук съм за предложението във фермата. 233 00:10:17,271 --> 00:10:20,250 Първото нещо не знам за грозде... ing, 234 00:10:20,274 --> 00:10:23,253 но баща ми казва те не са готови. 235 00:10:23,277 --> 00:10:25,566 Е, мразя да ти го разказвам, 236 00:10:25,590 --> 00:10:28,406 но това грозде със сигурност са готови. 237 00:10:30,595 --> 00:10:33,470 Е, ние сме от другата страна на пътя ако имате нужда от нещо. 238 00:10:33,494 --> 00:10:35,127 Мейбъл все още има домашна работа 239 00:10:35,151 --> 00:10:36,922 и задължения за вършене, нали, Мейбъл? 240 00:10:36,946 --> 00:10:38,648 Аз го правя. 241 00:10:38,672 --> 00:10:41,240 Говорете за кисело грозде. 242 00:10:43,332 --> 00:10:45,759 Ще трябва да извините Мейбъл. 243 00:10:45,783 --> 00:10:47,726 Тя обича шеги с грозде. 244 00:10:47,750 --> 00:10:48,796 хайде 245 00:10:48,820 --> 00:10:50,021 чао 246 00:10:53,791 --> 00:10:55,323 Ще се видим. 247 00:11:06,320 --> 00:11:07,953 - Хей, татко. - Как е моето момиче? 248 00:11:07,977 --> 00:11:09,127 Всичко наред ли е? 249 00:11:09,151 --> 00:11:11,854 Е, не точно. 250 00:11:11,878 --> 00:11:13,027 какво искаш да кажеш 251 00:11:13,051 --> 00:11:15,271 Явно гроздето е готово. 252 00:11:15,295 --> 00:11:16,410 Те не могат да бъдат. 253 00:11:16,434 --> 00:11:18,550 Те обаче са. 254 00:11:18,574 --> 00:11:21,173 Предполагам, че е валяло много откакто те няма. 255 00:11:21,197 --> 00:11:23,244 не мога да повярвам 256 00:11:23,268 --> 00:11:24,729 Е, какво да правим? 257 00:11:24,753 --> 00:11:27,455 ще измисля нещо, и ще ви уведомя 258 00:11:27,479 --> 00:11:29,285 веднага щом имам изготви план. 259 00:11:29,309 --> 00:11:31,183 - Сигурна ли си, Сара? - Защото аз... 260 00:11:31,207 --> 00:11:33,738 Татко, това е твоето пенсионна ваканция, 261 00:11:33,762 --> 00:11:38,156 и не сте си взели отпуск след какви десетилетия? 262 00:11:38,180 --> 00:11:39,640 Нека аз да се справя с това. 263 00:11:39,664 --> 00:11:41,780 добре, добре, 264 00:11:41,804 --> 00:11:44,127 ще опитам 265 00:11:44,151 --> 00:11:45,819 Благодаря, Сара. обичам те 266 00:11:45,843 --> 00:11:47,293 обичам те 267 00:11:49,018 --> 00:11:51,628 окей 268 00:11:52,884 --> 00:11:57,440 "Как да направя грозде?" 269 00:11:57,889 --> 00:11:59,215 не 270 00:12:01,928 --> 00:12:07,519 "Как да берем много грозде." 271 00:12:15,562 --> 00:12:18,127 - здравей - Вие ли сте Сара Крес? 272 00:12:18,151 --> 00:12:19,369 да здравей 273 00:12:19,393 --> 00:12:20,888 Итън Смит. 274 00:12:20,912 --> 00:12:22,165 Аз съм разработчикът, който се опитва 275 00:12:22,189 --> 00:12:23,546 да грабна тази красива ферма от вас. 276 00:12:23,570 --> 00:12:25,513 - Правилно. - Радвам се да се запознаем. 277 00:12:25,537 --> 00:12:27,723 Започнахте ли разглеждане на документите? 278 00:12:27,747 --> 00:12:30,104 Току що започнах гледайки го сега. 279 00:12:30,128 --> 00:12:31,727 Сигурен съм, че всичко е наред. 280 00:12:31,751 --> 00:12:35,188 Така че търсите да получите в бизнеса с вино? 281 00:12:36,065 --> 00:12:37,422 не 282 00:12:37,446 --> 00:12:38,941 нямат ни най-малка представа относно земеделието. 283 00:12:38,965 --> 00:12:41,875 Не, моите партньори и аз ще настанят в хотел. 284 00:12:41,899 --> 00:12:44,256 Това е перфектен парцел. 285 00:12:44,280 --> 00:12:46,742 - Хотел? - Няма ли да е страхотно? 286 00:12:46,766 --> 00:12:47,915 уау 287 00:12:47,939 --> 00:12:52,402 Хм, дай ми малко да прегледам всичко, 288 00:12:52,426 --> 00:12:55,371 и ще се свържа с вас скоро. 289 00:12:55,395 --> 00:12:58,098 Разбира се. 290 00:12:58,122 --> 00:12:59,616 - Ето го. - благодаря ви 291 00:12:59,640 --> 00:13:02,209 - Няма за какво. - Приятен ден. 292 00:13:08,477 --> 00:13:10,420 Срещнах дъщерята на Франк, Сара, днес. 293 00:13:10,444 --> 00:13:12,060 Тя наистина е хубава. 294 00:13:13,620 --> 00:13:16,426 Е, тя е на Франк дъщеря, така че има смисъл. 295 00:13:16,450 --> 00:13:17,980 Той не спомена все пак беше красива. 296 00:13:18,004 --> 00:13:19,329 наистина ли 297 00:13:20,351 --> 00:13:21,707 Знаеш ли, да се върна тук 298 00:13:21,731 --> 00:13:23,088 и да бъдеш част от семейното лозе 299 00:13:23,112 --> 00:13:25,815 ме направи по-щастлив отколкото съм бил от много време, 300 00:13:25,839 --> 00:13:28,438 и да видиш какво имаш с Пола и Мейбъл, 301 00:13:28,462 --> 00:13:29,439 Мисля, че съм готов да намеря някого 302 00:13:29,463 --> 00:13:31,096 да споделя всичко това и с. 303 00:13:31,120 --> 00:13:33,305 Скоро ще намериш някой, 304 00:13:33,329 --> 00:13:35,652 и която и да е тя, тя ще има голям късмет. 305 00:13:35,676 --> 00:13:38,621 Ти си един от добрите, малкият брат. 306 00:13:38,645 --> 00:13:40,799 благодаря 307 00:13:52,521 --> 00:13:54,775 - сутрин. - Здравей, добро утро. 308 00:13:54,799 --> 00:13:57,847 - Закусихте ли вече? - Не, не съм. 309 00:13:57,871 --> 00:13:59,676 - Е, влизай. - Ще те нахраня. 310 00:13:59,700 --> 00:14:02,438 Още нещо забравих за селския живот. 311 00:14:02,462 --> 00:14:03,784 Всеки те храни. 312 00:14:03,808 --> 00:14:06,790 - Не знаем друг начин. - Хайде де. 313 00:14:09,020 --> 00:14:11,713 Сигурен ли си, че искаш само да пия чай? 314 00:14:13,680 --> 00:14:16,383 Наистина съжалявам да го чуя за вашите лози. 315 00:14:16,407 --> 00:14:18,316 Как така нашите са добре а твоите не са? 316 00:14:18,340 --> 00:14:20,007 Просто понякога се случва. 317 00:14:20,031 --> 00:14:23,804 Никога не съм го виждал толкова лошо, но ще го разберем. 318 00:14:23,828 --> 00:14:25,012 Винаги го правим. 319 00:14:25,036 --> 00:14:26,634 Просто трябва да сме креативни. 320 00:14:26,658 --> 00:14:28,937 Радвам се, че е на баща ти все пак са добре. 321 00:14:29,385 --> 00:14:31,639 За това... 322 00:14:31,663 --> 00:14:34,228 О, здравей. 323 00:14:34,252 --> 00:14:35,609 Ти трябва да си Сара. 324 00:14:35,633 --> 00:14:38,129 - Аз съм. - Бен, предполагам? 325 00:14:38,153 --> 00:14:39,544 - да - Радвам се да се запознаем. 326 00:14:39,568 --> 00:14:41,888 - здравей - здравей 327 00:14:42,882 --> 00:14:45,481 - Значи казахте? - Какво? 328 00:14:45,505 --> 00:14:46,896 Преди да влязат, ти каза: "За това." 329 00:14:46,920 --> 00:14:48,725 Предполагам, че трябваше да стане с вашите лози. 330 00:14:48,749 --> 00:14:53,972 Добре, хм, така че бях живеещи в града 331 00:14:53,996 --> 00:14:55,560 за последните 15 години, 332 00:14:55,584 --> 00:14:57,873 и преди това, Бях в интернат, 333 00:14:57,897 --> 00:15:01,531 и след това колеж, така че ме е срам да го кажа 334 00:15:01,555 --> 00:15:03,568 Не съм бил наоколо за реколта 335 00:15:03,592 --> 00:15:07,537 тъй като бях може би малко по-възрастен от Мейбъл. 336 00:15:07,561 --> 00:15:09,746 Всъщност погледнах нагоре гроздобер, 337 00:15:09,770 --> 00:15:14,613 и се оказва, че е много повече работа, отколкото си спомням. 338 00:15:14,637 --> 00:15:18,376 По принцип това, което казвам е нямам идея 339 00:15:18,400 --> 00:15:20,481 как да започна работа във фермата на собственото ми семейство. 340 00:15:20,505 --> 00:15:21,655 аз ще помогна 341 00:15:21,679 --> 00:15:23,070 Мейбъл, това е много мило от... 342 00:15:23,094 --> 00:15:24,416 Ние нямаме голяма реколта тази година, 343 00:15:24,440 --> 00:15:27,040 така че ако ни дадете половината от твоята, аз ще помогна. 344 00:15:27,064 --> 00:15:28,558 Мейбъл, не можеш просто предположи, че... 345 00:15:28,582 --> 00:15:30,388 Съжалявам, тя се вълнува, и тогава тя иска... 346 00:15:30,412 --> 00:15:31,768 - Сделка. - Виждаш ли, Мейбъл? 347 00:15:31,792 --> 00:15:33,218 Не можете просто давайте такива оферти 348 00:15:33,242 --> 00:15:35,255 защото... 349 00:15:35,279 --> 00:15:36,359 Чакай, какво каза? 350 00:15:36,383 --> 00:15:38,258 Казах "Сделка". 351 00:15:38,282 --> 00:15:40,191 - Виж? - Всички ще ти помогнем. 352 00:15:40,215 --> 00:15:41,606 Имаме много оборудване. 353 00:15:41,630 --> 00:15:43,366 Искам да кажа, Франк има и добро оборудване, 354 00:15:43,390 --> 00:15:47,094 само да знаеш, но не мога нека направиш това, Сара. 355 00:15:47,118 --> 00:15:48,440 Искам да кажа, това е огромна оферта. 356 00:15:48,464 --> 00:15:51,409 Слушай, не знам как да направите това. 357 00:15:51,433 --> 00:15:52,893 Вие момчета очевидно го правите, 358 00:15:52,917 --> 00:15:55,931 да не говорим, че си загубил половината от реколтата ви тази година, 359 00:15:55,955 --> 00:15:58,105 което предполагам е вашето препитание. 360 00:15:58,129 --> 00:16:00,107 Земеделието е вашият живот. 361 00:16:00,131 --> 00:16:02,040 Проектирам реклами, за да си изкарвам прехраната, 362 00:16:02,064 --> 00:16:04,284 и се опитваме да продадем мястото все пак, 363 00:16:04,308 --> 00:16:07,943 така че ако вие ще ми помогнете, 364 00:16:07,967 --> 00:16:10,773 половината от всичко, което приберем е твоя. 365 00:16:10,797 --> 00:16:13,776 наистина ли 366 00:16:13,800 --> 00:16:15,364 сигурен ли си 367 00:16:15,388 --> 00:16:16,675 Положително. 368 00:16:16,699 --> 00:16:17,987 Искам да кажа, ще трябва да проверя с баща ми, 369 00:16:18,011 --> 00:16:19,885 но съм сигурен, че ще се съгласи. 370 00:16:19,909 --> 00:16:21,335 И тук се сетих за баща ти 371 00:16:21,359 --> 00:16:23,223 беше най-добрият човек в света. 372 00:16:25,467 --> 00:16:28,791 Има милиони лозя. 373 00:16:28,815 --> 00:16:30,241 Вие знаете това, нали? 374 00:16:30,265 --> 00:16:32,036 Да, знаем това. 375 00:16:32,060 --> 00:16:34,348 Предполагам, че просто ще го направим трябва да закусите обилно, 376 00:16:34,372 --> 00:16:36,730 защото имаме много работа за вършене. 377 00:16:36,754 --> 00:16:38,628 Не се опитвай да ме караш да се чувствам зле. 378 00:16:38,652 --> 00:16:40,044 Чакай, чичо Гейб, 379 00:16:40,068 --> 00:16:42,115 ти не знаеш какво Сара обича да яде за закуска. 380 00:16:42,139 --> 00:16:43,426 Ами ако е веган? 381 00:16:43,450 --> 00:16:46,018 какво? 382 00:16:49,491 --> 00:16:51,158 Е, това е последното. 383 00:16:51,182 --> 00:16:53,091 Ще свърша и тогава какво ще кажете дами? 384 00:16:53,115 --> 00:16:55,128 Можем да вземем това шоу на път, а? 385 00:16:55,152 --> 00:16:58,175 - Готов съм, когато и вие сте. - Нека направим това. 386 00:17:01,123 --> 00:17:02,169 какво? 387 00:17:02,193 --> 00:17:04,803 Ще носиш това да берат грозде? 388 00:17:08,061 --> 00:17:09,556 Може да стане доста разхвърляно. 389 00:17:09,580 --> 00:17:11,040 какво не е наред с това, което нося? 390 00:17:11,064 --> 00:17:13,905 Нищо, ако отивахме на заседание на борда. 391 00:17:13,929 --> 00:17:16,080 Всичко ако работим на полето. 392 00:17:16,104 --> 00:17:18,358 Е, не опаковах нищо дрехи за работа на полето. 393 00:17:18,382 --> 00:17:20,843 Просто си мислех, че ще го направя подписвам някакви документи. 394 00:17:20,867 --> 00:17:22,810 Камионът на баща ми е в къщата, 395 00:17:22,834 --> 00:17:24,674 и предполагам, че на Джо генерал още в центъра? 396 00:17:24,698 --> 00:17:26,573 - Можеш да се обзаложиш, че е така. - Страхотно. 397 00:17:26,597 --> 00:17:27,712 Просто отивам да взема някои неща, 398 00:17:27,736 --> 00:17:29,541 и ще се върна за нула време. 399 00:17:29,565 --> 00:17:31,578 - Перфектно. - Чичо Гейб и аз ще бъдем придружители 400 00:17:31,602 --> 00:17:33,373 за да се уверя, че няма да... ти знаеш. 401 00:17:33,397 --> 00:17:35,789 Добре, да тръгваме. 402 00:17:35,813 --> 00:17:38,712 - Хайде де. - Upsy-daisy. 403 00:17:54,176 --> 00:17:55,740 Така че си мислех. 404 00:17:55,764 --> 00:17:57,328 Мога ли да се обадя на дибс върху дрехите, които ще получите 405 00:17:57,352 --> 00:17:58,260 когато порасна в тях? 406 00:17:58,284 --> 00:17:59,882 Звучи като план. 407 00:17:59,906 --> 00:18:01,539 - благодаря - Ще се срещнем вътре, момчета. 408 00:18:01,563 --> 00:18:03,178 Отивам да избера някои неща. 409 00:18:04,255 --> 00:18:06,284 Тя е толкова страхотно момиче. 410 00:18:07,603 --> 00:18:09,547 Тя е пазач. 411 00:18:09,571 --> 00:18:10,996 Ти си страхотен с децата, между другото 412 00:18:11,020 --> 00:18:13,620 аз обичам децата 413 00:18:13,644 --> 00:18:15,794 И така, каква е историята на Мейбъл? 414 00:18:15,818 --> 00:18:18,383 Не трябва ли да е в училище точно сега? 415 00:18:18,407 --> 00:18:19,626 В момента са в почивка, 416 00:18:19,650 --> 00:18:22,077 и тя обича да помага във фермата, 417 00:18:22,101 --> 00:18:25,045 което е доста страхотно, защото майка й е на път по работа, 418 00:18:25,069 --> 00:18:27,254 и имаме нужда от цялата помощ можем да получим. 419 00:18:27,278 --> 00:18:28,738 Е, това работи. 420 00:18:28,762 --> 00:18:30,740 Така че защо не съм те виждал тук преди? 421 00:18:30,764 --> 00:18:33,398 Тръгнах си веднага след майка ми починал. 422 00:18:33,422 --> 00:18:37,264 Да си тук без нея просто беше твърде трудно, знаеш ли? 423 00:18:37,288 --> 00:18:38,886 Да, мога да си представя. 424 00:18:38,910 --> 00:18:41,234 Познавате ябълковото дърво в нашия двор? 425 00:18:41,258 --> 00:18:43,753 - Мм-хмм. - Това беше любимото ни място. 426 00:18:43,777 --> 00:18:47,378 Така че трябва да сме купили нашата ферма веднага след като си тръгна. 427 00:18:47,402 --> 00:18:49,138 Да, предполагам. 428 00:18:49,162 --> 00:18:51,968 И току-що се върнахте да помогнете да управлявате фермата? 429 00:18:51,992 --> 00:18:54,212 - да - Това беше най-малкото, което можех да направя. 430 00:18:54,236 --> 00:18:58,113 Искам да кажа, това е на моето семейство ферма, в крайна сметка. 431 00:18:58,137 --> 00:18:59,735 Предполагам, че винаги някак се почувствах виновен 432 00:18:59,759 --> 00:19:01,461 за това да бъдеш единственият кой се отдалечи, знаеш ли? 433 00:19:01,485 --> 00:19:03,118 Аз също. 434 00:19:03,142 --> 00:19:04,498 Мисля, че просто идва момент 435 00:19:04,522 --> 00:19:07,225 когато осъзнаеш колко много се нуждаеш от семейството. 436 00:19:07,249 --> 00:19:08,882 да 437 00:19:08,906 --> 00:19:10,884 Да се върна тук е... 438 00:19:10,908 --> 00:19:12,979 това наистина ме накара да ми липсват. 439 00:19:15,084 --> 00:19:16,855 нарциси. 440 00:19:16,879 --> 00:19:18,409 Винаги са били любимото ми цвете. 441 00:19:18,433 --> 00:19:19,617 наистина ли 442 00:19:19,641 --> 00:19:20,963 Бяха любими и на майка ми. 443 00:19:20,987 --> 00:19:23,621 Тя винаги казваше, „Гейб, нарцисите може и да не са 444 00:19:23,645 --> 00:19:28,077 бъди ключът към женското сърце, но определено помагат." 445 00:19:28,650 --> 00:19:30,455 Е, трябва да влезем вътре... 446 00:19:30,479 --> 00:19:33,286 преди Мейбъл да изтегли целия съхранявайте, за да опитате. 447 00:19:33,310 --> 00:19:35,339 да вървим 448 00:19:37,555 --> 00:19:38,636 Е, това беше бързо. 449 00:19:38,660 --> 00:19:39,819 тук 450 00:20:34,578 --> 00:20:37,187 Това е този. 451 00:20:40,411 --> 00:20:41,612 хей 452 00:20:43,759 --> 00:20:46,013 Хей, фермерско момиче. 453 00:20:46,037 --> 00:20:47,601 Готови сте за жътва малко грозде? 454 00:20:47,625 --> 00:20:49,224 Хм, абсолютно. 455 00:20:49,248 --> 00:20:51,433 Как си с градинските ножици? 456 00:20:51,457 --> 00:20:52,503 страхотно 457 00:20:52,527 --> 00:20:54,308 Толкова страхотно. 458 00:20:58,187 --> 00:20:59,579 Помните ли как се прави това? 459 00:20:59,603 --> 00:21:01,270 Ъх, разбира се. 460 00:21:01,294 --> 00:21:03,134 Сега се уверете, че получавате чисто изрязване на стъблото. 461 00:21:03,158 --> 00:21:05,643 Искаш да можеш да го използваш по време на ферментация. 462 00:21:08,612 --> 00:21:11,428 разбира се 463 00:21:12,892 --> 00:21:13,903 Сигурен ли си, че разбра това? 464 00:21:13,927 --> 00:21:16,527 Ъх, разбрах. 465 00:21:16,551 --> 00:21:18,373 Колко трудно може да бъде това? 466 00:21:18,898 --> 00:21:20,772 Виж, ти не искаш преразтегнете се така. 467 00:21:20,796 --> 00:21:22,705 - Разбрах го. - Разтягаш се твърде далеч. 468 00:21:22,729 --> 00:21:23,810 - Не съм. - Ти си. 469 00:21:23,834 --> 00:21:25,294 Каква е разликата? 470 00:21:25,318 --> 00:21:27,227 Е, когато се разтегнете така е вероятно да... 471 00:21:27,251 --> 00:21:29,609 О, о! 472 00:21:29,633 --> 00:21:31,473 Падне в лозата. 473 00:21:31,497 --> 00:21:32,888 съжалявам 474 00:21:32,912 --> 00:21:34,652 всичко е наред 475 00:21:36,950 --> 00:21:39,653 - благодаря - Добре ли си? 476 00:21:39,677 --> 00:21:42,784 Да, мм-хм. 477 00:21:43,302 --> 00:21:44,486 Уау 478 00:21:44,510 --> 00:21:48,593 Не можеш просто да ги хвърлиш в кофата така. 479 00:21:48,617 --> 00:21:52,800 - Наистина ли? - Не. Ще ги нараниш. 480 00:21:53,242 --> 00:21:55,773 Дори не се сетих за това. 481 00:21:55,797 --> 00:21:59,294 Така че вие казвате трябва внимателно да поставим 482 00:21:59,318 --> 00:22:01,951 всички тези грозде в кофите. 483 00:22:01,975 --> 00:22:04,609 донякъде, да, 484 00:22:04,633 --> 00:22:06,024 и тогава, знаете ли, 485 00:22:06,048 --> 00:22:08,786 трябва да ги почистим, сортирайте ги, проверете ги, 486 00:22:08,810 --> 00:22:10,650 и след това ги сложи в кутиите за съхранение. 487 00:22:10,674 --> 00:22:12,065 сериозно ли? 488 00:22:12,089 --> 00:22:14,740 Имам нужда да подремна само като чуя това. 489 00:22:17,336 --> 00:22:18,796 тук 490 00:22:18,820 --> 00:22:20,038 Искам ти да направиш честта 491 00:22:20,062 --> 00:22:24,495 на тестване на вкуса вашата първа реколта. 492 00:22:31,902 --> 00:22:35,157 О, уау, това е невероятно. 493 00:22:35,181 --> 00:22:37,293 Нищо като грозде направо от лозата, а? 494 00:22:39,185 --> 00:22:43,510 Хей, това е случайно, ама имаш ли брашно 495 00:22:43,534 --> 00:22:46,479 Погледнах в шкафовете, а ние нямаме никакви. 496 00:22:46,503 --> 00:22:49,344 Ето тази рецепта за торта с ябълки Опитвах се да овладея, 497 00:22:49,368 --> 00:22:51,449 но намерих тази на майка ми стара книга с рецепти, 498 00:22:51,473 --> 00:22:54,038 и реших да го пробвам 499 00:22:54,062 --> 00:22:56,558 с част от ябълките от нашето дърво. 500 00:22:56,582 --> 00:22:57,973 Така мисля, да. 501 00:22:57,997 --> 00:22:59,181 Мога ли да взема малко назаем? 502 00:22:59,205 --> 00:23:00,355 Разбира се. 503 00:23:00,379 --> 00:23:01,528 Ще ти дам малко... 504 00:23:01,552 --> 00:23:03,185 стига да обещаеш да се отплати 505 00:23:03,209 --> 00:23:06,153 ъ-ъ-за колко говорим? 506 00:23:06,177 --> 00:23:07,879 Чаша и половина? 507 00:23:07,903 --> 00:23:09,985 Огромната чаша и половина. 508 00:23:10,009 --> 00:23:11,469 Разбрахте. 509 00:23:11,493 --> 00:23:12,919 Значи печеш, а? 510 00:23:12,943 --> 00:23:15,818 Да, просто за забавление, основно през уикендите. 511 00:23:15,842 --> 00:23:18,338 Хм. 512 00:23:18,362 --> 00:23:21,341 Не прекарвате уикенда си с гаджето ти? 513 00:23:21,365 --> 00:23:24,240 нямам гадже, всъщност. 514 00:23:24,264 --> 00:23:25,725 Просто се наливат от лозята. 515 00:23:25,749 --> 00:23:28,731 Вече си напълних кофата. Какво ще кажете за вас момчета? 516 00:23:32,411 --> 00:23:33,871 Явно съм естествен. 517 00:23:33,895 --> 00:23:35,528 Така че искате ли да почистите и сортирате 518 00:23:35,552 --> 00:23:36,667 преди или след обяд? 519 00:23:36,691 --> 00:23:39,670 Това звучи изтощително, така че моят глас е след. 520 00:23:39,694 --> 00:23:41,913 - Аз също. - Аз три. 521 00:23:41,937 --> 00:23:44,571 какво? аз съм гладна 522 00:23:44,595 --> 00:23:46,401 След като е, тогава. 523 00:23:46,425 --> 00:23:48,920 О, ще отида да работя престилки, така че сме готови. 524 00:23:48,944 --> 00:23:50,370 Сара, имаме още една можете да използвате. 525 00:23:50,394 --> 00:23:52,838 благодаря 526 00:23:56,849 --> 00:23:57,998 Ей, татко. 527 00:23:58,022 --> 00:23:59,793 Къде са работните престилки? 528 00:23:59,817 --> 00:24:01,243 Вече ги прибрах. 529 00:24:01,267 --> 00:24:03,556 - Ще трябва да ги изровя. - Добре, готино. 530 00:24:03,580 --> 00:24:05,143 Наистина харесвам Сара, 531 00:24:05,167 --> 00:24:08,008 и мисля, че чичо Гейб също го прави. 532 00:24:08,032 --> 00:24:09,941 По-бавно, Купидон. 533 00:24:09,965 --> 00:24:11,529 Тя е само тук за кратко пътуване. 534 00:24:11,553 --> 00:24:13,428 Ще видим. 535 00:24:13,452 --> 00:24:15,222 Какво ще кажете да отидем вземете тези престилки? 536 00:24:15,246 --> 00:24:16,489 окей 537 00:24:17,594 --> 00:24:19,779 Ти си наистина страхотен чичо, знаеш ли 538 00:24:19,803 --> 00:24:21,366 благодаря 539 00:24:21,390 --> 00:24:22,954 Винаги съм искала собствено семейство, 540 00:24:22,978 --> 00:24:25,267 така че междувременно, Просто разглезя Мейбъл, 541 00:24:25,291 --> 00:24:27,269 както трябва всеки добър чичо. 542 00:24:27,293 --> 00:24:29,133 Пътувания със сладолед при поискване, 543 00:24:29,157 --> 00:24:31,411 гледаме любимата й карикатури - произведенията. 544 00:24:31,435 --> 00:24:33,896 - Ти правиш всичко това? - О, да, 545 00:24:33,920 --> 00:24:35,795 и трябва да видите закуските. 546 00:24:35,819 --> 00:24:37,558 Страхотни са. 547 00:24:38,960 --> 00:24:41,283 трябва да кажа, ти си много различен 548 00:24:41,307 --> 00:24:43,112 от момчетата Свикнах да се срещам. 549 00:24:43,136 --> 00:24:44,838 Така че момчетата, с които сте свикнали 550 00:24:44,862 --> 00:24:46,978 са тъпи и изобщо не са смешни, тогава? 551 00:24:47,002 --> 00:24:48,635 Доста много. 552 00:24:48,659 --> 00:24:51,435 Е, познат съм да бъде животът на партията. 553 00:24:55,528 --> 00:24:59,025 Хей, знаеш ли партито на жътвата 554 00:24:59,049 --> 00:25:00,336 баща ми винаги хвърля? 555 00:25:00,360 --> 00:25:02,269 - Да, страхотно е. - Целият град идва. 556 00:25:02,293 --> 00:25:04,340 Мисля, че трябва да направим това: 557 00:25:04,364 --> 00:25:07,102 едно последно парти за прибиране на реколтата като изненада. 558 00:25:07,126 --> 00:25:09,449 Баща ми би го харесал. 559 00:25:09,473 --> 00:25:12,797 Не знам къде Все пак бих започнал да го планирам. 560 00:25:12,821 --> 00:25:14,765 Имам някои идеи. 561 00:25:14,789 --> 00:25:16,214 Мога да направя някои разговори. 562 00:25:16,238 --> 00:25:18,838 - Наистина ли? - Много мило от ваша страна. 563 00:25:18,862 --> 00:25:22,324 Е, искам да кажа, ти си давайки ни половината от реколтата си. 564 00:25:22,348 --> 00:25:27,318 Най-малкото, което можех да направя, е да направя няколко обаждания от ваша страна - "половината". 565 00:25:27,836 --> 00:25:29,676 виждаш ли Животът на партията. 566 00:25:29,700 --> 00:25:31,896 - Парти? - Каква партия? 567 00:25:32,565 --> 00:25:33,932 Вижте какво започнахте? 568 00:25:40,331 --> 00:25:45,485 Така че всичко, което ни остана е почистване, сортиране... 569 00:25:45,509 --> 00:25:48,661 проверка и съхранение, нали? 570 00:25:48,685 --> 00:25:49,834 нещо като 571 00:25:49,858 --> 00:25:50,870 Искам да кажа, че е малко по-сложно 572 00:25:50,894 --> 00:25:52,250 от това, но... 573 00:25:52,274 --> 00:25:53,873 И така, колко дни мислиш ли че ни остана 574 00:25:53,897 --> 00:25:55,357 Един или два? 575 00:25:55,381 --> 00:25:58,291 Питам само защото имам нещо като голям терен 576 00:25:58,315 --> 00:26:00,258 обратно в града следващия понеделник. 577 00:26:00,282 --> 00:26:02,191 Искам да кажа, че е трудно да кажа точно, 578 00:26:02,215 --> 00:26:05,712 но мисля, че имаме поне още седмица 579 00:26:05,736 --> 00:26:08,266 преди жътвата да свърши, и тогава все още имаме 580 00:26:08,290 --> 00:26:10,993 няколко дни работа да направя и след това. 581 00:26:11,017 --> 00:26:13,627 Една седмица? наистина ли 582 00:26:14,780 --> 00:26:16,067 Не мога да пропусна това игрище. 583 00:26:16,091 --> 00:26:17,344 Ще загубя работата си. 584 00:26:17,368 --> 00:26:22,004 Но... не мога да позволя на баща ми надолу или. 585 00:26:22,028 --> 00:26:23,834 хей 586 00:26:23,858 --> 00:26:25,560 Нещата винаги започват неравномерно. 587 00:26:25,584 --> 00:26:28,217 Важното е как ще свършат. 588 00:26:28,241 --> 00:26:31,220 Винаги има решение, 589 00:26:31,244 --> 00:26:35,224 и имате цялото Семейство Нелис 590 00:26:35,248 --> 00:26:36,780 за да ви помогне да го намерите. 591 00:26:53,301 --> 00:26:54,589 здрасти 592 00:26:54,613 --> 00:26:56,729 здрасти 593 00:26:56,753 --> 00:27:00,042 Донесох ви брашно. 594 00:27:00,066 --> 00:27:02,262 "Цветя"? Разбра ли? 595 00:27:03,138 --> 00:27:04,564 Съжалявам, това беше лоша шега. 596 00:27:04,588 --> 00:27:06,980 Това е за рецептата, която искаш. 597 00:27:07,004 --> 00:27:08,430 Чаша и половина, помниш ли? 598 00:27:08,454 --> 00:27:09,949 О, добре. 599 00:27:09,973 --> 00:27:12,227 Съвсем бях забравил. 600 00:27:12,251 --> 00:27:13,410 влизай 601 00:27:19,914 --> 00:27:22,340 И така, как беше първият ти ден? да си момиче от ферма, момиче от ферма? 602 00:27:22,364 --> 00:27:25,412 Знаеш ли, беше много забавно... 603 00:27:25,436 --> 00:27:27,311 веднъж спрях попадащи в лозите. 604 00:27:27,335 --> 00:27:29,313 Е, ако се замислиш, 605 00:27:29,337 --> 00:27:31,764 това наистина е просто друг начин да смачка гроздето. 606 00:27:31,788 --> 00:27:34,397 Изрежете средната част, направо към забавлението. 607 00:27:36,171 --> 00:27:38,184 Винаги ли си искал да бъдеш фермер? 608 00:27:38,208 --> 00:27:41,636 За толкова време доколкото си спомням, да. 609 00:27:41,660 --> 00:27:43,292 имам предвид, Не мога да се сетя за нищо 610 00:27:43,316 --> 00:27:45,260 Предпочитам да правя, отколкото да помагам на хората 611 00:27:45,284 --> 00:27:47,642 празнуват живота си с малко от нашето вино 612 00:27:47,666 --> 00:27:52,267 или бъдете част от хората сутрин с нашето сладко. 613 00:27:52,291 --> 00:27:54,510 Наистина е специално 614 00:27:54,534 --> 00:27:57,134 хората да те приемат в домовете си така. 615 00:27:57,158 --> 00:27:59,187 това е красиво 616 00:27:59,367 --> 00:28:01,586 о 617 00:28:01,610 --> 00:28:04,012 Съжалявам за това 618 00:28:05,891 --> 00:28:07,144 Наваксване на работата? 619 00:28:07,168 --> 00:28:09,284 Опитвайки се да. 620 00:28:09,308 --> 00:28:12,183 трудно ми е фокусиране обаче. 621 00:28:12,207 --> 00:28:14,013 Наистина не знам какво ще правя 622 00:28:14,037 --> 00:28:15,324 относно момента на всичко това. 623 00:28:15,348 --> 00:28:17,016 Е, какво обикновено помага? 624 00:28:17,040 --> 00:28:18,189 какво искаш да кажеш 625 00:28:18,213 --> 00:28:19,328 Е, как да си изчистите главата 626 00:28:19,352 --> 00:28:20,502 когато не си тук? 627 00:28:20,526 --> 00:28:23,125 Що се отнася до мен, обичам да се разхождам. 628 00:28:23,149 --> 00:28:25,334 Аз това правя. 629 00:28:25,358 --> 00:28:28,890 Но навън е малко тъмно за това точно сега, 630 00:28:28,914 --> 00:28:30,788 така че какво правиш 631 00:28:30,812 --> 00:28:32,721 Ходиш ли... ходиш ли? 632 00:28:32,745 --> 00:28:34,827 пишеш ли Обаждате ли се на най-добрия си приятел? 633 00:28:34,851 --> 00:28:36,621 какво? 634 00:28:36,645 --> 00:28:39,038 аз пека... 635 00:28:39,062 --> 00:28:42,697 точно както направи майка ми, когато тя се чувстваше претоварен. 636 00:28:42,721 --> 00:28:45,803 Винаги, когато съм заседнал по проблем в работата, 637 00:28:45,827 --> 00:28:47,356 започвам да пека, 638 00:28:47,380 --> 00:28:50,635 и обикновено по времето звънецът бие на тортата 639 00:28:50,659 --> 00:28:53,708 или хляба или каквото и да е, 640 00:28:53,732 --> 00:28:55,364 Намерих решение. 641 00:28:55,388 --> 00:28:57,884 Е, късмет за вас, има определена торта 642 00:28:57,908 --> 00:29:02,713 това е чакане да разкрият решение. 643 00:29:04,570 --> 00:29:06,185 Мисля, че може да си прав. 644 00:29:08,608 --> 00:29:10,514 трябва да отида 645 00:29:13,786 --> 00:29:16,834 Нямам търпение да опитам това. 646 00:29:16,858 --> 00:29:17,939 до утре 647 00:29:17,963 --> 00:29:19,664 ще се видим 648 00:29:19,688 --> 00:29:21,183 хей 649 00:29:21,207 --> 00:29:24,221 Благодаря за "брашната"... 650 00:29:24,245 --> 00:29:26,274 и ободряващата реч. 651 00:29:28,801 --> 00:29:30,293 Нощ, Фермерско момиче. 652 00:30:31,346 --> 00:30:32,461 разбрах го 653 00:30:32,485 --> 00:30:34,308 Сега малко сън. 654 00:31:04,517 --> 00:31:08,867 Сега, кой е това? 655 00:31:13,250 --> 00:31:15,404 Това твоята приятелка ли е? 656 00:31:16,875 --> 00:31:19,508 Отново се извинявам за това, че идваш толкова рано. 657 00:31:19,532 --> 00:31:20,682 Винаги е така удоволствие е да те видя 658 00:31:20,706 --> 00:31:22,201 сутринта, Алисън. 659 00:31:22,225 --> 00:31:23,892 И моля те, кажи ми какво помислете за гювеча. 660 00:31:23,916 --> 00:31:26,205 Това е нова рецепта и аз знам колко много Мейбъл обича бекон. 661 00:31:26,229 --> 00:31:27,896 ще го направя 662 00:31:27,920 --> 00:31:30,036 Благодаря и може би мога отбийте се след няколко дни 663 00:31:30,060 --> 00:31:32,176 и да взема моята гювеч? 664 00:31:32,200 --> 00:31:33,212 - Аууу - Разбира се. 665 00:31:33,236 --> 00:31:34,385 Мисля, че това е приятелката му. 666 00:31:34,409 --> 00:31:35,800 Бен и Мейбъл ще бъдат тъжни липсваше им. 667 00:31:35,824 --> 00:31:37,423 Работихме толкова много тези сутрини 668 00:31:37,447 --> 00:31:39,045 са единственото време, което имат да избягам в града. 669 00:31:39,069 --> 00:31:40,529 О, вие, братя Нелис, 670 00:31:40,553 --> 00:31:41,841 най-трудолюбивите мъже, които познавам. 671 00:31:41,865 --> 00:31:42,877 Прекалено си мил. 672 00:31:42,901 --> 00:31:45,189 И мога ли да кажа изглеждаш ли прекрасно днес? 673 00:31:45,213 --> 00:31:46,328 Благодаря ти, Гейб. 674 00:31:46,352 --> 00:31:48,227 Ти си толкова добър приятел. 675 00:31:48,251 --> 00:31:49,618 до скоро 676 00:31:52,255 --> 00:31:54,284 О, стреляй! 677 00:31:56,845 --> 00:31:57,822 хей 678 00:31:57,846 --> 00:31:59,790 Как е всичко в офиса? 679 00:31:59,814 --> 00:32:03,276 Хм, Рик започва да се изнервя. 680 00:32:03,300 --> 00:32:04,381 ще се върнеш ли скоро 681 00:32:04,405 --> 00:32:06,831 Стреляй, той е? 682 00:32:06,855 --> 00:32:09,696 Ъ, да, ще го разбера. 683 00:32:09,720 --> 00:32:12,768 Току-що се увих малко във фермата, 684 00:32:12,792 --> 00:32:15,737 но честно казано, земеделието е вид забавление. 685 00:32:15,761 --> 00:32:17,428 Наистина ли го каза току-що? 686 00:32:17,452 --> 00:32:18,602 Чувствах се като измамник 687 00:32:18,626 --> 00:32:20,086 второто излезе от устата ми. 688 00:32:20,110 --> 00:32:22,226 Но е доста радващо 689 00:32:22,250 --> 00:32:24,228 да можеш да гледаш всичко, което си постигнал 690 00:32:24,252 --> 00:32:25,643 в края на деня. 691 00:32:25,667 --> 00:32:26,921 Какво, натискане на "запазване" на компютъра 692 00:32:26,945 --> 00:32:29,095 не ти дава същото чувство? 693 00:32:29,119 --> 00:32:30,959 Не мога да кажа, че го прави, не. 694 00:32:30,983 --> 00:32:33,065 просто се шегувам 695 00:32:33,089 --> 00:32:34,756 Това всъщност има смисъл. 696 00:32:34,780 --> 00:32:36,896 Виж, трябва да бягам ако ще стигна до влака. 697 00:32:36,920 --> 00:32:37,759 Обади ми се по-късно? 698 00:32:37,783 --> 00:32:40,309 - Ще го направя. - чао 699 00:32:52,108 --> 00:32:53,637 - здравей - здравей 700 00:32:53,661 --> 00:32:56,053 Ти трябва да си Сара. Аз съм Алисън. 701 00:32:56,077 --> 00:32:57,503 здрасти 702 00:32:57,527 --> 00:32:59,125 Аз съм тук просто помагам на баща ми, 703 00:32:59,149 --> 00:33:01,300 така че не искам да купувам всякакви списания или нещо подобно. 704 00:33:01,324 --> 00:33:05,166 - О, не, не продавам... - Гейб ми каза за теб. 705 00:33:05,190 --> 00:33:06,684 Той е толкова страхотен, нали? 706 00:33:06,708 --> 00:33:07,789 И съжалявам, че се отбивам толкова рано, 707 00:33:07,813 --> 00:33:08,790 но видях това светлината ти светеше, 708 00:33:08,814 --> 00:33:10,343 и просто си помислих може да си станал. 709 00:33:10,367 --> 00:33:12,242 Имате ли нещо против да вляза? 710 00:33:12,266 --> 00:33:13,760 Защо точно? 711 00:33:13,784 --> 00:33:15,141 Думите на улицата имате ли нужда от помощ 712 00:33:15,165 --> 00:33:16,625 организиране на парти изненада. 713 00:33:16,649 --> 00:33:19,283 О, добре, не, Сигурен съм, че мога да го разбера. 714 00:33:19,307 --> 00:33:20,940 Е, така се случва 715 00:33:20,964 --> 00:33:23,046 да бъде единственият организатор на партита за три окръга, 716 00:33:23,070 --> 00:33:25,117 и аз присъствах на баща ти парти за жътва всяка година 717 00:33:25,141 --> 00:33:26,670 откакто се преместих тук в гимназията, така че, скъпа, 718 00:33:26,694 --> 00:33:28,154 Просто знам, че съм правилният човек 719 00:33:28,178 --> 00:33:29,793 да ви помогне с всичко това. 720 00:33:31,664 --> 00:33:33,780 Ооо, това кафе ли мирише? 721 00:33:33,804 --> 00:33:36,162 Ако не е твърде напред от моя страна, Бих искал чаша. 722 00:33:36,186 --> 00:33:40,369 - Ти само ми кажи колко. - Ти да не си праскова? 723 00:33:40,915 --> 00:33:43,445 Господ благослови, скъпа, следих ли в тази кал? 724 00:33:43,469 --> 00:33:45,344 О, не, това бях аз. 725 00:33:45,368 --> 00:33:48,761 Просто излязох за да получите хартията. 726 00:33:48,785 --> 00:33:51,798 Какво е това? 727 00:33:51,822 --> 00:33:54,456 Това е просто ябълкова торта. 728 00:33:54,480 --> 00:33:56,551 Снощи го направих. 729 00:34:07,217 --> 00:34:09,333 Искате ли да имате малко? 730 00:34:09,357 --> 00:34:12,198 О, не бих искал да наложат, разбира се, 731 00:34:12,222 --> 00:34:14,511 но ако настоявате. 732 00:34:14,535 --> 00:34:16,978 Моля те давай 733 00:34:24,476 --> 00:34:25,801 О, уау. 734 00:34:29,239 --> 00:34:31,528 О, това е нещо друго. 735 00:34:31,552 --> 00:34:33,125 добре ли е 736 00:34:33,588 --> 00:34:35,950 - Добре? - не 737 00:34:36,729 --> 00:34:38,811 Това е изключително! 738 00:34:38,835 --> 00:34:40,571 Откъде взехте тази рецепта? 739 00:34:40,595 --> 00:34:42,159 Беше на майка ми. 740 00:34:42,183 --> 00:34:44,230 Беше един от любимите ми когато бях малък. 741 00:34:44,254 --> 00:34:47,682 Сара, мила, абсолютно трябва да въведете това 742 00:34:47,706 --> 00:34:49,235 на фестивала този уикенд. 743 00:34:49,259 --> 00:34:52,583 Сигурно е малко късно да вляза сега, не мислиш ли? 744 00:34:52,607 --> 00:34:54,689 Фестивалът не е ли след два дни? 745 00:34:54,713 --> 00:34:57,692 Е, нормално, щеше да е твърде късно, 746 00:34:57,716 --> 00:35:00,729 но просто така се случва че и аз... 747 00:35:00,753 --> 00:35:03,249 Планирайте фестивала. 748 00:35:03,273 --> 00:35:06,045 аз те харесвам 749 00:35:06,069 --> 00:35:08,392 Сара, скъпа, защо имаш пръчка в косата ти? 750 00:35:08,416 --> 00:35:09,825 какво? 751 00:35:11,419 --> 00:35:13,573 Нека да поговорим за жътва, трябва ли 752 00:35:16,114 --> 00:35:18,747 Така че си мислех за тези двамата за централните елементи. 753 00:35:18,771 --> 00:35:20,715 Всичко това изглежда страхотно. 754 00:35:20,739 --> 00:35:22,786 Ще бъде перфектното изненада за баща ми. 755 00:35:22,810 --> 00:35:24,236 Радвам се да го чуя. 756 00:35:24,260 --> 00:35:25,927 Значи очакваш семейството ти да е тук? 757 00:35:25,951 --> 00:35:29,141 Да, баща ми и брат ми. 758 00:35:31,163 --> 00:35:34,487 Сигурен ли си, че е възможно да свърша всичко това до неделя? 759 00:35:34,511 --> 00:35:37,111 О, скъпа, аз съм заета жена. 760 00:35:37,135 --> 00:35:38,974 Грация под натиск е нашето нещо. 761 00:35:38,998 --> 00:35:41,977 Слушай, имам работа да правя тук, 762 00:35:42,001 --> 00:35:44,152 но много ти благодаря за спиране. 763 00:35:44,176 --> 00:35:46,223 Ще ти се обадя по-късно за всичко? 764 00:35:46,247 --> 00:35:47,466 Звучи добре. 765 00:35:47,490 --> 00:35:48,639 О, и аз ще продължа и всички ще ви регистрират 766 00:35:48,663 --> 00:35:49,675 и за празника на реколтата. 767 00:35:49,699 --> 00:35:50,952 О, това наистина е наред. 768 00:35:50,976 --> 00:35:52,816 Аз... имам толкова много работа за вършене 769 00:35:52,840 --> 00:35:54,749 с реколтата и продажбата, и аз... 770 00:35:54,773 --> 00:35:56,475 - Не ставай глупав. – настоявам. 771 00:35:56,499 --> 00:35:59,133 Това е десерт със синя панделка ако някога съм опитвал такъв. 772 00:35:59,157 --> 00:36:00,996 Това е толкова хубаво от ваша страна да кажете, но... 773 00:36:01,020 --> 00:36:02,412 Не, не, нито дума повече. 774 00:36:02,436 --> 00:36:03,654 Това наистина не е проблем. 775 00:36:03,678 --> 00:36:05,967 както и да е Обичам да правя такива неща. 776 00:36:05,991 --> 00:36:07,589 Просто ми спести още едно парче като благодарност, 777 00:36:07,613 --> 00:36:08,763 и всички ще бъдем подредени. 778 00:36:08,787 --> 00:36:09,833 Разбира се. 779 00:36:09,857 --> 00:36:11,265 Ще се изпратя. 780 00:36:31,223 --> 00:36:32,511 Просто трябва да се получи събиране на дрехи. 781 00:36:32,535 --> 00:36:33,860 Разбира се. 782 00:36:36,021 --> 00:36:37,688 Уолтър, какво правиш тук? 783 00:36:37,712 --> 00:36:40,312 Е, Гейб се обади и каза г-жа Сара 784 00:36:40,336 --> 00:36:42,866 беше в малко затруднение и попита дали бих помогнал. 785 00:36:42,890 --> 00:36:44,833 Винаги съм тук, за да помогна на Франк когато имаше нужда от мен, 786 00:36:44,857 --> 00:36:47,181 така че е чест да го направя отново за последен път. 787 00:36:47,205 --> 00:36:48,872 - Оценявам това. - благодаря ви 788 00:36:48,896 --> 00:36:50,529 Сега, не го споменавайте. 789 00:36:50,553 --> 00:36:51,875 Не искам да съсипвам репутацията си 790 00:36:51,899 --> 00:36:53,842 като соления старец из града. 791 00:36:53,866 --> 00:36:55,896 Няма да ви развенчаем. 792 00:36:56,869 --> 00:36:58,226 Съжалявам че закъснях 793 00:36:58,250 --> 00:37:01,229 Организатор на партита почука на вратата ми тази сутрин, 794 00:37:01,253 --> 00:37:03,197 помагайки ми с партито за прибиране на реколтата за баща ми. 795 00:37:03,221 --> 00:37:05,371 О, срещнахте Алисън. 796 00:37:05,395 --> 00:37:06,717 Не е ли страхотна? 797 00:37:06,741 --> 00:37:08,995 Да, тя е нещо друго. 798 00:37:09,019 --> 00:37:10,411 А това е Уолтър. 799 00:37:10,435 --> 00:37:12,067 - Здравейте, аз съм Сара. - здравей 800 00:37:12,091 --> 00:37:13,724 Някой ми го каза може да имате нужда от малко помощ. 801 00:37:13,748 --> 00:37:14,898 Е, благодаря ви, че сте тук. 802 00:37:14,922 --> 00:37:17,863 Значи същите отбори като вчера? 803 00:37:18,408 --> 00:37:22,388 Всъщност, мисля Днес ще се обединя с Уолтър, 804 00:37:22,412 --> 00:37:24,390 опознайте го по-добре. 805 00:37:24,414 --> 00:37:28,722 О, добре, страхотно. 806 00:37:29,557 --> 00:37:32,709 Добре, Мейбъл, изглежда сякаш сме само ти и аз. 807 00:37:32,733 --> 00:37:34,089 Качи се. 808 00:37:34,113 --> 00:37:36,195 - Ще се видим около обяд. - Замаян! 809 00:37:36,219 --> 00:37:37,462 ха-ха! 810 00:37:46,747 --> 00:37:48,621 здрасти 811 00:37:48,645 --> 00:37:49,967 О, здравей, татко. 812 00:37:49,991 --> 00:37:51,072 ако всичко е наред, сега, когато си тук, 813 00:37:51,096 --> 00:37:52,729 Отивам да се заема с един от себе си. 814 00:37:52,753 --> 00:37:54,869 да разбира се 815 00:37:54,893 --> 00:37:56,716 Бъдете внимателни. 816 00:38:00,830 --> 00:38:05,138 Е, това беше мило от ваша страна да доведа Уолтър. 817 00:38:05,248 --> 00:38:07,088 Е, ако има някаква надежда да направим това 818 00:38:07,112 --> 00:38:08,814 навреме за нея за да я накара да хвърли, 819 00:38:08,838 --> 00:38:10,229 имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим. 820 00:38:10,253 --> 00:38:12,058 Сигурен ли си, че я искаш за да я накара да пусне? 821 00:38:12,082 --> 00:38:13,439 Какво трябва да означава това? 822 00:38:13,463 --> 00:38:16,753 Гейб, познавам те по-добре от всеки, 823 00:38:16,777 --> 00:38:17,995 и никога не съм те виждал да светиш 824 00:38:18,019 --> 00:38:20,101 както правиш около нея в наистина дълго време. 825 00:38:20,125 --> 00:38:21,067 Спрете. 826 00:38:21,091 --> 00:38:22,793 Съгласен съм, чичо Гейб. 827 00:38:22,817 --> 00:38:24,761 Мисля, че трябва да се ожениш за нея. 828 00:38:24,785 --> 00:38:27,453 Добре, всички, само намалете темпото. 829 00:38:27,477 --> 00:38:29,731 Не, сериозно обаче, 830 00:38:29,755 --> 00:38:31,802 Знам, че сте се съсредоточили върху като се уверите, че фермата 831 00:38:31,826 --> 00:38:33,287 ще оцелее и ще оцелее. 832 00:38:33,311 --> 00:38:35,323 Винаги става, 833 00:38:35,347 --> 00:38:38,222 но бих искал да те видя щастлив докато го правиш. 834 00:38:38,246 --> 00:38:41,122 И за протокола, Мейбъл обича Сара. 835 00:38:41,146 --> 00:38:42,779 И аз също. 836 00:38:42,803 --> 00:38:45,575 Тя е страхотна... 837 00:38:45,599 --> 00:38:46,817 но тя дори не живее тук. 838 00:38:46,841 --> 00:38:48,647 И така, какво, бързаш да си тръгне 839 00:38:48,671 --> 00:38:53,479 преди да разбере, че тук е мястото, където трябва да бъде? 840 00:38:53,503 --> 00:38:54,687 така ли мислиш 841 00:38:54,711 --> 00:38:56,862 Малък братски съвет: 842 00:38:56,886 --> 00:39:00,407 кажи й как се чувстваш преди да е станало твърде късно. 843 00:39:00,890 --> 00:39:02,350 Не искам да прекъсвам, 844 00:39:02,374 --> 00:39:05,522 но това грозде няма да стане жънат сами, момчета. 845 00:39:07,172 --> 00:39:11,066 - Добре, добре. - Обратно на работа. 846 00:39:21,531 --> 00:39:24,855 - Вижте какво намерих. - Какво е това? 847 00:39:24,879 --> 00:39:27,202 Cornhole. 848 00:39:27,226 --> 00:39:29,550 Мисля, че имаме време за бърза игра, нали? 849 00:39:29,574 --> 00:39:31,728 Звучи ми добре. 850 00:39:44,865 --> 00:39:46,014 Имате ли нещо против да се присъединим? 851 00:39:46,038 --> 00:39:48,292 Разбира се. ела при нас 852 00:39:48,316 --> 00:39:49,190 благодаря 853 00:39:49,214 --> 00:39:50,881 С чичо Гейб ще бъдем екип. 854 00:39:50,905 --> 00:39:52,520 Вие се наричате Сара. 855 00:40:08,026 --> 00:40:10,867 О, хубав кадър. 856 00:40:10,891 --> 00:40:13,076 Правил съм това един-два пъти. 857 00:40:13,100 --> 00:40:15,837 Днес беше ветрец с теб и Уолтър тук. 858 00:40:15,861 --> 00:40:17,183 Не го споменавай. 859 00:40:17,207 --> 00:40:18,702 не мога да ти кажа броя пъти 860 00:40:18,726 --> 00:40:19,772 Направих това за баща ти. 861 00:40:19,796 --> 00:40:21,536 Той ми е като семейство. 862 00:40:22,765 --> 00:40:25,260 Вие наистина сте събрали реколтата цялото това лозе 863 00:40:25,284 --> 00:40:26,883 сами всяка година? 864 00:40:26,907 --> 00:40:28,298 О, по дяволите, не. 865 00:40:28,322 --> 00:40:30,807 Имахме цял куп екипаж помагайки ни. 866 00:40:31,256 --> 00:40:33,407 - Наистина ли? - О, да. 867 00:40:33,431 --> 00:40:36,893 Не предполагаш вече са налични, а вие? 868 00:40:36,917 --> 00:40:38,964 Аз съм малко на плътен график. 869 00:40:38,988 --> 00:40:40,976 Гейб не ти ли каза? 870 00:40:46,582 --> 00:40:48,767 Ти направи всичко това? 871 00:40:48,791 --> 00:40:51,701 Може да съм направил няколко обаждания. 872 00:40:51,725 --> 00:40:52,943 какво мога да кажа 873 00:40:52,967 --> 00:40:55,369 Мразя да виждам момиче от ферма в беда. 874 00:40:57,834 --> 00:40:59,363 Здравейте всички 875 00:40:59,387 --> 00:41:01,227 Аз съм Сара. 876 00:41:01,251 --> 00:41:03,954 много ти благодаря за излизане, 877 00:41:03,978 --> 00:41:05,611 особено при толкова кратко предизвестие. 878 00:41:05,635 --> 00:41:07,993 Ще се радваме да помогнем, Г-жо Крес. 879 00:41:08,017 --> 00:41:11,445 Е, предполагам, че просто ме уведомете 880 00:41:11,469 --> 00:41:13,585 каквото ти дължа, и ще ти отрежа чекове. 881 00:41:13,609 --> 00:41:16,208 О, не можем да приемем парите ви. 882 00:41:16,232 --> 00:41:17,623 Баща ти ни помогна 883 00:41:17,647 --> 00:41:19,970 толкова много пъти надолу през годините, 884 00:41:19,994 --> 00:41:22,835 и освен това, това е услуга за Гейб. 885 00:41:22,859 --> 00:41:24,665 Всички сме му длъжници. 886 00:41:24,689 --> 00:41:27,150 Благодаря ви, искрено. 887 00:41:27,174 --> 00:41:28,634 Стига бърборене, всички. 888 00:41:28,658 --> 00:41:31,603 Да се ​​захващаме за работа. 889 00:41:31,627 --> 00:41:33,242 Трябва да остане солено. 890 00:42:29,719 --> 00:42:31,076 - Ало? - добро утро 891 00:42:31,100 --> 00:42:32,526 Дано не е рано. 892 00:42:32,550 --> 00:42:34,217 Сара, как си? 893 00:42:34,241 --> 00:42:36,046 Добре, наистина добре. 894 00:42:36,070 --> 00:42:37,634 Връщаш ли се при нас? 895 00:42:37,658 --> 00:42:39,084 Още не съвсем. 896 00:42:39,108 --> 00:42:41,086 Все още имаме малко лозе за реколта. 897 00:42:41,110 --> 00:42:42,708 Добра част от какво? 898 00:42:42,732 --> 00:42:44,572 - Нищо. - Не е нищо. 899 00:42:44,596 --> 00:42:46,747 ще се върна Всъщност неделя вечер. 900 00:42:46,771 --> 00:42:48,921 Е, това е рязане ужасно близо, не мислите ли? 901 00:42:48,945 --> 00:42:50,682 - Знам. - Аз просто... 902 00:42:50,706 --> 00:42:54,375 Сблъсках се с някои проблеми когато стигнах тук, 903 00:42:54,399 --> 00:42:55,997 но всичко ще е наред. 904 00:42:56,021 --> 00:42:57,758 Знаете колко голям е този терен. 905 00:42:57,782 --> 00:42:58,966 аз знам 906 00:42:58,990 --> 00:43:00,519 честно казано 907 00:43:00,543 --> 00:43:02,348 ти ме караш малко нервен тук. 908 00:43:02,372 --> 00:43:04,005 Не, не бъди нервен. 909 00:43:04,029 --> 00:43:07,095 Аз... аз... аз се справих с това. 910 00:43:11,243 --> 00:43:14,392 Съжалявам, шефе, трябва да тръгвам. 911 00:43:29,296 --> 00:43:30,791 Получих вашия текст, но исках да видя 912 00:43:30,815 --> 00:43:33,207 ако имаше нещо Мога да помогна с това. 913 00:43:33,231 --> 00:43:35,071 Искаме да започнем възможно най-скоро. 914 00:43:35,095 --> 00:43:37,038 Знам, аз просто... 915 00:43:37,062 --> 00:43:39,420 Наистина не съм имаше още време. 916 00:43:39,444 --> 00:43:41,111 Можете ли да ми дадете още малко? 917 00:43:41,135 --> 00:43:43,562 - Добре, разбира се. - Няма проблем. 918 00:43:43,586 --> 00:43:45,633 Върни се при мен но веднага щом можете? 919 00:43:45,657 --> 00:43:46,817 Ще направя. 920 00:43:55,253 --> 00:43:57,265 Управление на ферма изглежда добре на вас, г-жо Крес. 921 00:43:57,289 --> 00:43:59,613 Не знам за това. 922 00:43:59,637 --> 00:44:01,787 Хей, искаш ли да отидем на разходка? 923 00:44:01,811 --> 00:44:03,306 Хм... 924 00:44:03,330 --> 00:44:06,412 Само до ръба от лозето, до ез. 925 00:44:06,436 --> 00:44:08,921 - Разбира се, защо не? - Хайде де. 926 00:44:12,822 --> 00:44:14,697 Имаме още един ден, и тогава ще свършим, 927 00:44:14,721 --> 00:44:17,907 така че изглежда ще успеете вашата стъпка в края на краищата. 928 00:44:17,931 --> 00:44:19,287 Изглежда така. 929 00:44:19,311 --> 00:44:20,737 вълнуваш ли се 930 00:44:20,761 --> 00:44:21,807 за какво? 931 00:44:21,831 --> 00:44:24,499 - Вашата стъпка. - О, относно терена. 932 00:44:24,523 --> 00:44:26,985 Не, не мога да кажа много ме вълнува, 933 00:44:27,009 --> 00:44:29,090 но аз обичам работата си. 934 00:44:29,114 --> 00:44:30,816 наистина ли 935 00:44:30,840 --> 00:44:32,438 Какво харесваш в него? 936 00:44:32,462 --> 00:44:34,130 Това е страхотен въпрос. 937 00:44:34,154 --> 00:44:36,995 обичам... 938 00:44:37,019 --> 00:44:39,618 Е, хм, обичам... 939 00:44:39,642 --> 00:44:41,516 Само ми дай секунда. 940 00:44:41,540 --> 00:44:43,657 Наистина обичам хората работя с. 941 00:44:43,681 --> 00:44:47,453 - Е, това е добре. - да 942 00:44:47,477 --> 00:44:48,765 уау 943 00:44:48,789 --> 00:44:50,008 Забравих това място беше отново тук. 944 00:44:50,032 --> 00:44:51,837 да 945 00:44:51,861 --> 00:44:53,977 Легендата разказва, тук са се целували родителите ми 946 00:44:54,001 --> 00:44:56,324 за първи път когато бяха в гимназията. 947 00:44:56,348 --> 00:44:58,257 - Няма начин. - да 948 00:44:58,281 --> 00:44:59,707 Това е моето тайно място. 949 00:44:59,731 --> 00:45:02,710 Искам да кажа, други хора вероятно знам, че съществува, 950 00:45:02,734 --> 00:45:05,851 но това е мястото, където идвам да реша проблемите си. 951 00:45:05,875 --> 00:45:08,233 - Виждам защо. - да 952 00:45:08,257 --> 00:45:09,993 Ще ти позволя да го откраднеш ако искате. 953 00:45:10,017 --> 00:45:11,857 Е, благодаря. 954 00:45:11,881 --> 00:45:14,032 Ще ви уведомя, че има лист за регистрация обаче, 955 00:45:14,056 --> 00:45:15,550 така че по този начин да не се припокриваме 956 00:45:15,574 --> 00:45:17,138 когато се опитваме да тренираме нашите проблеми. 957 00:45:17,162 --> 00:45:20,348 - да - Става малко неудобно. 958 00:45:20,372 --> 00:45:24,307 И така, какво имате работи напоследък? 959 00:45:26,724 --> 00:45:28,563 няма значение 960 00:45:28,587 --> 00:45:31,049 през годините, Мисля, че идвам тук 961 00:45:31,073 --> 00:45:34,594 ми помогна да науча какво е важно. 962 00:45:38,701 --> 00:45:41,269 Вероятно трябва да се върнем. 963 00:45:42,912 --> 00:45:44,113 да 964 00:45:51,403 --> 00:45:53,381 Знаеш ли, имах предвид да ти благодаря. 965 00:45:53,405 --> 00:45:55,867 - Благодаря ми? - За какво? 966 00:45:55,891 --> 00:45:58,076 За това, че бях толкова добър с племенницата ми. 967 00:45:58,100 --> 00:46:00,561 Е, тя е такава сладурана. 968 00:46:00,585 --> 00:46:02,736 Тя е. 969 00:46:02,760 --> 00:46:05,048 ще ни липсваш тук наоколо. 970 00:46:05,072 --> 00:46:06,740 Мейбъл. 971 00:46:06,764 --> 00:46:08,224 Ще липсваш на Мейбъл. 972 00:46:08,248 --> 00:46:10,071 да 973 00:46:10,768 --> 00:46:13,919 Хей, аз съм този, който трябва да ти благодаря за всичко това. 974 00:46:13,943 --> 00:46:15,403 Искам да кажа, вероятно си просто го правя 975 00:46:15,427 --> 00:46:16,680 да помогна на баща ми, но... 976 00:46:16,704 --> 00:46:18,372 Не затова го правя. 977 00:46:18,396 --> 00:46:20,201 Вие не сте? 978 00:46:20,225 --> 00:46:22,963 не 979 00:46:22,987 --> 00:46:26,714 Ху-ху! Сара? 980 00:46:28,440 --> 00:46:29,763 здрасти 981 00:46:29,787 --> 00:46:32,524 - Здравей, Алисън. - О, и Гейб също. 982 00:46:32,548 --> 00:46:34,388 Това е моят щастлив ден. 983 00:46:34,412 --> 00:46:36,804 О, толкова красив както винаги. 984 00:46:36,828 --> 00:46:38,392 Вижте, не искам да ви прекъсвам вие две пчели работнички. 985 00:46:38,416 --> 00:46:39,876 Просто се отбих 986 00:46:39,900 --> 00:46:42,948 за да оставите входа си за фестивала номер за утре. 987 00:46:42,972 --> 00:46:44,916 О, уау, благодаря ти. 988 00:46:44,940 --> 00:46:47,781 И почти приключих планиране на партито за прибиране на реколтата също. 989 00:46:47,805 --> 00:46:50,335 Уау, ти направи всичко това след два дни? 990 00:46:50,359 --> 00:46:51,715 Ти си невероятна, Алисън. 991 00:46:51,739 --> 00:46:53,614 - О, спри. - Знаеш какво казват. 992 00:46:53,638 --> 00:46:56,272 Ако искаш да получиш нещо готово, дай го на заета жена. 993 00:46:56,296 --> 00:46:59,137 - Все пак си невероятен. - Ти мълчи. 994 00:46:59,161 --> 00:47:00,276 Добре, всички, трябва да бързам. 995 00:47:00,300 --> 00:47:01,311 Ще се видим утре и Сара, 996 00:47:01,335 --> 00:47:02,623 не забравяй моето парче. 997 00:47:02,647 --> 00:47:04,553 окей 998 00:47:07,031 --> 00:47:08,974 Парче? 999 00:47:08,998 --> 00:47:11,080 О, да, тортата, която направих. 1000 00:47:11,104 --> 00:47:12,288 Рецептата на майка ми? 1001 00:47:12,312 --> 00:47:15,187 Предполагам, че тя го е влязла във фестивала. 1002 00:47:15,211 --> 00:47:16,464 О, това е страхотно. 1003 00:47:16,488 --> 00:47:17,811 Можем да отидем заедно. 1004 00:47:17,835 --> 00:47:19,122 Мейбъл също влезе. 1005 00:47:19,146 --> 00:47:20,641 В конкурса за десерт? 1006 00:47:20,665 --> 00:47:23,609 А, не, нещо с лицето тя изобрети, 1007 00:47:23,633 --> 00:47:25,370 нашето 12-годишно дете малка бизнесдама. 1008 00:47:25,394 --> 00:47:27,165 Тя изобрети линия за красота. 1009 00:47:27,189 --> 00:47:30,502 Мисля, че тя спомена нещо за това. 1010 00:47:30,709 --> 00:47:34,106 Е, все пак бих искал да опитам тортата утре, ако мога. 1011 00:47:34,196 --> 00:47:36,277 да разбира се 1012 00:47:36,301 --> 00:47:39,108 Сигурен ли си, че си добре? 1013 00:47:39,132 --> 00:47:40,523 Да, добре съм. 1014 00:47:40,547 --> 00:47:43,571 Трябва да тръгвам, защото все още трябва да направя вечеря на Мейбъл. 1015 00:47:44,689 --> 00:47:46,460 Но ще се видим утре, 1016 00:47:46,484 --> 00:47:48,772 и можем да работим след фестивала? 1017 00:47:48,796 --> 00:47:50,291 Мм-хмм. 1018 00:47:50,315 --> 00:47:52,880 Добре тогава. 1019 00:47:52,904 --> 00:47:54,064 лека нощ 1020 00:48:01,154 --> 00:48:03,225 Той също готви? 1021 00:48:08,057 --> 00:48:09,863 Трябва да ми кажеш за този нов човек. 1022 00:48:09,887 --> 00:48:11,899 Умирам да знам. 1023 00:48:11,923 --> 00:48:14,557 Дари, той е страхотен. 1024 00:48:14,581 --> 00:48:17,273 Но мисля, че се вижда с някого. 1025 00:48:18,067 --> 00:48:19,700 Моят момент е най-лошият. 1026 00:48:19,724 --> 00:48:20,563 не 1027 00:48:20,587 --> 00:48:22,668 О, човече, толкова съжалявам. 1028 00:48:22,692 --> 00:48:24,498 Говорейки за времето, 1029 00:48:24,522 --> 00:48:26,051 чувал ли си нещо от Рик? 1030 00:48:26,075 --> 00:48:28,743 Да, казах му Щях да се върна в неделя вечер; защо 1031 00:48:28,767 --> 00:48:30,573 наистина не знам как да ти кажа това, 1032 00:48:30,597 --> 00:48:34,439 но той всъщност ме попита сам да работя на терена 1033 00:48:34,463 --> 00:48:36,027 в случай, че изпуснете топката. 1034 00:48:36,051 --> 00:48:38,029 Той направи какво? 1035 00:48:38,053 --> 00:48:39,893 Казах не, разбира се. 1036 00:48:39,917 --> 00:48:41,687 Чувствам се толкова зле дори да ти кажа това. 1037 00:48:41,711 --> 00:48:46,416 Не, не трябва да се чувстваш зле. 1038 00:48:46,440 --> 00:48:48,039 Дари, ти си един от най-добрите ми приятели, 1039 00:48:48,063 --> 00:48:49,868 и това също е вашата кариера. 1040 00:48:49,892 --> 00:48:53,009 - Сара, аз... - Направете това, което смятате за най-добро. 1041 00:48:53,033 --> 00:48:55,253 ще си помисля 1042 00:48:55,277 --> 00:48:57,393 Слушай, само побързай обратно, моля те? 1043 00:48:57,417 --> 00:48:58,773 липсваш ми 1044 00:48:58,797 --> 00:49:00,910 и ти ми липсваш 1045 00:49:32,072 --> 00:49:34,351 нарциси? 1046 00:49:35,282 --> 00:49:36,939 Той си спомни. 1047 00:49:39,148 --> 00:49:40,888 Не те разбирам, Гейб. 1048 00:49:55,302 --> 00:49:57,177 - Ей - здравей 1049 00:49:57,201 --> 00:49:59,938 Готови сте да ядете пържена храна докато не изпаднем в хранителна кома? 1050 00:49:59,962 --> 00:50:02,147 Звучи като идеалния начин да ми прекара една събота. 1051 00:50:02,171 --> 00:50:03,528 Къде е Бен? 1052 00:50:03,552 --> 00:50:05,012 Татко върши някаква работа вкъщи. 1053 00:50:05,036 --> 00:50:06,980 Той каза, че ще се срещне с нас когато стигнем там. 1054 00:50:07,004 --> 00:50:09,327 - Страхотно. да вървим - Хайде де. 1055 00:50:09,351 --> 00:50:11,173 хванах те 1056 00:50:14,494 --> 00:50:16,689 нека го направим 1057 00:50:40,554 --> 00:50:42,567 О, чичо Гейб, мога ли да отида да проверя това? 1058 00:50:42,591 --> 00:50:44,120 Шефът се изказа. 1059 00:50:44,144 --> 00:50:45,121 Ще се срещнем ли по-късно? 1060 00:50:45,145 --> 00:50:47,382 Това е среща. 1061 00:50:48,873 --> 00:50:51,024 И така, какво е това че влизаш? 1062 00:50:51,048 --> 00:50:53,267 измислих серум против стареене 1063 00:50:53,291 --> 00:50:56,305 който използва екстракт от гроздови семена, арганово масло и ресвератрол. 1064 00:50:56,329 --> 00:50:57,858 Това е естествен антиоксидант. 1065 00:50:57,882 --> 00:51:00,895 - Уау, това е толкова находчиво. - благодаря 1066 00:51:00,919 --> 00:51:02,690 Гейб казва, че искаш да започнеш вашата собствена линия. 1067 00:51:02,714 --> 00:51:04,071 Вече започна. 1068 00:51:04,095 --> 00:51:06,108 Смятам да го продам на фермерските пазари. 1069 00:51:06,132 --> 00:51:08,627 Е, ако някога имате нужда от такива маркетингова помощ, уведомете ме. 1070 00:51:08,651 --> 00:51:09,977 Ще направя. 1071 00:51:12,414 --> 00:51:15,048 Който изглежда толкова добре толкова рано сутринта? 1072 00:51:15,072 --> 00:51:16,911 Кой, Алисън? 1073 00:51:16,935 --> 00:51:18,879 Тя всъщност ли е перфектната жена? 1074 00:51:18,903 --> 00:51:21,399 Да, тя е много готина. 1075 00:51:21,423 --> 00:51:22,986 добро утро 1076 00:51:23,010 --> 00:51:25,541 О, би ли погледнал само при вас двете красавици? 1077 00:51:25,565 --> 00:51:27,198 Добро утро, Алисън. 1078 00:51:27,222 --> 00:51:29,338 Днес изглеждате сияещи. 1079 00:51:29,362 --> 00:51:31,167 О, това старо нещо? 1080 00:51:31,191 --> 00:51:33,511 Беше просто нещо Лежах наоколо. 1081 00:51:35,126 --> 00:51:36,724 и как си, Мис Мейбъл? 1082 00:51:36,748 --> 00:51:38,588 Много добре, г-жо Алисън. 1083 00:51:38,612 --> 00:51:40,280 Има ли начин моята приятелка Сара и аз 1084 00:51:40,304 --> 00:51:42,351 мога ли да получа обичайното си място? 1085 00:51:42,375 --> 00:51:43,593 разбира се 1086 00:51:43,617 --> 00:51:45,457 Ще ви накарам всички да се изправят. 1087 00:51:45,481 --> 00:51:47,563 За какво беше това? 1088 00:51:47,587 --> 00:51:49,410 О, нищо. 1089 00:51:51,073 --> 00:51:51,912 какво? 1090 00:51:51,936 --> 00:51:53,741 Поставянето променя играта. 1091 00:51:53,765 --> 00:51:57,090 Плюс това е $500 ако спечелите първа награда. 1092 00:51:57,114 --> 00:51:58,356 да хайде 1093 00:52:20,792 --> 00:52:22,242 Успех, чичо Габе! 1094 00:52:35,359 --> 00:52:36,891 Тръгвай, Сара! 1095 00:52:45,645 --> 00:52:47,416 Това ябълки ли са местно производство? 1096 00:52:47,440 --> 00:52:48,762 разбира се 1097 00:52:48,786 --> 00:52:51,178 Има едно ябълково дърво на лозето на семейството ми. 1098 00:52:51,202 --> 00:52:52,593 Това е специално дърво. 1099 00:52:52,617 --> 00:52:54,664 Това е пикантно за торта. 1100 00:52:54,688 --> 00:52:56,079 Има ли тайна съставка? 1101 00:52:56,103 --> 00:52:58,323 Е, не ми е позволено да кажа. 1102 00:52:58,347 --> 00:52:59,635 Това е стара семейна рецепта. 1103 00:52:59,659 --> 00:53:00,946 разбира се 1104 00:53:00,970 --> 00:53:04,036 Тайни рецепти трябва да останат тайни. 1105 00:53:24,062 --> 00:53:26,144 Какъв е овлажнителят тук? 1106 00:53:26,168 --> 00:53:29,182 Екстракт от гроздови семена произхождащ от фермата на баща ми. 1107 00:53:29,206 --> 00:53:30,904 Впечатляващо. 1108 00:53:33,727 --> 00:53:35,049 Добре, всички. 1109 00:53:35,073 --> 00:53:36,223 Наближава времето за обявяване на победителите. 1110 00:53:36,247 --> 00:53:37,638 Ако мога да имам нашия главен съдия, Стейси, 1111 00:53:37,662 --> 00:53:39,537 моля, донесете ми пликовете? 1112 00:53:39,561 --> 00:53:40,848 благодаря 1113 00:53:40,872 --> 00:53:42,229 Сега, ако извикам името ти, 1114 00:53:42,253 --> 00:53:45,543 моля, елате тук да приеме вашата награда от $500. 1115 00:53:45,567 --> 00:53:47,683 Така че първо имаме най-доброто духане на стъкло, 1116 00:53:47,707 --> 00:53:49,063 което отива при повторен победител, 1117 00:53:49,087 --> 00:53:53,064 Джим Смитърман, за тези сладки тикви. 1118 00:53:54,438 --> 00:53:57,172 честито 1119 00:53:57,889 --> 00:53:59,729 И следващото имаме най-добрият продукт за красота, 1120 00:53:59,753 --> 00:54:01,490 което--няма изненада тук-- 1121 00:54:01,514 --> 00:54:04,769 отива при Мейбъл Нелис и нейния серум против стареене. 1122 00:54:04,793 --> 00:54:06,529 честито 1123 00:54:06,553 --> 00:54:07,910 - благодаря ви - благодаря ви 1124 00:54:07,934 --> 00:54:10,395 И за най-доброто вино, 1125 00:54:10,419 --> 00:54:14,675 имаме... о, Nellis Vineyards, Гейб Нелис, 1126 00:54:14,699 --> 00:54:16,401 и неговото вкусно мерло. 1127 00:54:16,425 --> 00:54:17,540 честито 1128 00:54:17,564 --> 00:54:19,059 благодаря 1129 00:54:19,083 --> 00:54:20,267 И последно, но не на последно място, 1130 00:54:20,291 --> 00:54:22,649 най-желаните от всички фестивални отличия, 1131 00:54:22,673 --> 00:54:24,375 най-добър десерт, 1132 00:54:24,399 --> 00:54:27,343 който отива към... не е изненада за мен-- 1133 00:54:27,367 --> 00:54:28,724 всички дават аплодисменти 1134 00:54:28,748 --> 00:54:30,415 за новодошлата Сара Крес 1135 00:54:30,439 --> 00:54:32,883 и ябълковата торта на майка й. 1136 00:54:36,273 --> 00:54:37,733 честито 1137 00:54:37,757 --> 00:54:39,252 благодаря 1138 00:54:39,276 --> 00:54:40,908 Ако може още един аплодисменти 1139 00:54:40,932 --> 00:54:42,462 за всички наши победители? 1140 00:54:42,486 --> 00:54:45,119 О, и като човек, който планира този фестивал днес, 1141 00:54:45,143 --> 00:54:48,126 Обявявам собствеността за приключила останалата ябълкова торта на Сара. 1142 00:54:49,251 --> 00:54:50,780 Има още много фестивали оставен да се случи, 1143 00:54:50,804 --> 00:54:54,408 така че всички, благодаря ви много че дойдохте и се забавлявайте! 1144 00:55:01,470 --> 00:55:04,449 Сега как празнувате добра победа на фестивала? 1145 00:55:04,473 --> 00:55:06,934 Какво ще кажете за... 1146 00:55:06,958 --> 00:55:08,574 рисуване на саксия? 1147 00:55:09,133 --> 00:55:11,076 Това ми звучи перфектно. 1148 00:55:11,100 --> 00:55:12,260 Аз също. 1149 00:55:12,964 --> 00:55:15,284 да вървим 1150 00:55:26,806 --> 00:55:28,421 Ще ви извикам след обяд. 1151 00:55:30,257 --> 00:55:31,407 Здравей Сара! 1152 00:55:31,431 --> 00:55:32,270 Направи сестра ми от големия град 1153 00:55:32,294 --> 00:55:34,134 наистина просто използвайте думата "викащ"? 1154 00:55:34,158 --> 00:55:36,792 Татко, Кейлъб, върнахте се рано. 1155 00:55:36,816 --> 00:55:38,138 Е, най-накрая получихме полет навън. 1156 00:55:38,162 --> 00:55:40,278 А ние толкова много искахме да съм тук и да ти помагам, сестро. 1157 00:55:40,302 --> 00:55:43,868 Знам, че го направи, но сега си тук. 1158 00:55:43,892 --> 00:55:46,146 Ауу, липсвахте ми момчета. 1159 00:55:46,170 --> 00:55:48,666 Татко, пенсия изглежда добре на теб. 1160 00:55:48,690 --> 00:55:49,977 - благодаря ви - това ми харесва. 1161 00:55:50,001 --> 00:55:52,325 Говорейки за това, Кейлъб, 1162 00:55:52,349 --> 00:55:53,602 Надявам се, че сте донесли различно облекло. 1163 00:55:53,626 --> 00:55:55,189 Тези не са дрехи за работа на полето. 1164 00:55:55,213 --> 00:55:56,984 А, кара ме да работя вече, а? 1165 00:55:57,008 --> 00:55:59,504 - Абсолютно. - Но нека първо да хапнем. 1166 00:55:59,528 --> 00:56:00,688 О, да. 1167 00:56:03,360 --> 00:56:05,476 Извинения, това няма да стане бъде почти толкова добър 1168 00:56:05,500 --> 00:56:08,030 като пържена шунка и сирене, което имах по-рано. 1169 00:56:08,054 --> 00:56:09,586 Е, сега това е всичко, което искам. 1170 00:56:10,988 --> 00:56:13,863 Направих ябълковата торта на мама за фестивала, 1171 00:56:13,887 --> 00:56:16,349 и ти търсиш при носителя на първа награда. 1172 00:56:16,373 --> 00:56:18,834 - Е, това е фантастично. - Какво ще кажете за това? 1173 00:56:18,858 --> 00:56:20,042 Браво, сестро. 1174 00:56:20,066 --> 00:56:22,182 Хей, обадих ти се по-рано, 1175 00:56:22,206 --> 00:56:23,563 но ти не го направи отговорете на телефона си. 1176 00:56:23,587 --> 00:56:25,081 о о, не 1177 00:56:25,105 --> 00:56:27,187 Мисля, че може да съм го оставил на фестивала. 1178 00:56:27,211 --> 00:56:28,878 Е, да отидем ли да го търсим? 1179 00:56:28,902 --> 00:56:30,673 - Знаеш ли какво? - Всичко е наред. 1180 00:56:30,697 --> 00:56:32,088 Алисън вероятно го е намерила, 1181 00:56:32,112 --> 00:56:34,367 и тя ще се върне да видя Гейб скоро, 1182 00:56:34,391 --> 00:56:38,367 така че нямам телефона си за малко няма да ме убие. 1183 00:56:39,396 --> 00:56:41,753 сестра ми без телефона си 1184 00:56:41,777 --> 00:56:44,066 и да не се разпада на парчета? 1185 00:56:44,090 --> 00:56:46,206 Не мисля, че познавам тази жена. 1186 00:56:46,230 --> 00:56:47,587 Знаеш ли, трябва да кажа, хлапе, 1187 00:56:47,611 --> 00:56:50,175 Не съм те виждал толкова щастлив в дълго време. 1188 00:56:50,199 --> 00:56:51,729 Знаеш ли, той е прав. 1189 00:56:51,753 --> 00:56:54,490 Може ли да е заради някои съседски човек? 1190 00:56:54,514 --> 00:56:55,491 Хм? 1191 00:56:55,515 --> 00:56:57,217 Видях пътя ти го гледаше. 1192 00:56:57,241 --> 00:56:58,598 не 1193 00:56:58,622 --> 00:57:00,910 Това е повече от това. 1194 00:57:00,934 --> 00:57:03,741 Откакто дойдох тук преди няколко дни, 1195 00:57:03,765 --> 00:57:07,779 всичко е просто... забави се. 1196 00:57:07,803 --> 00:57:09,574 Беше наистина хубаво. 1197 00:57:09,598 --> 00:57:11,887 Звучи мирно. 1198 00:57:11,911 --> 00:57:13,785 Било е. 1199 00:57:13,809 --> 00:57:15,176 Донякъде ми харесва. 1200 00:57:16,743 --> 00:57:20,965 Мислех, че ще стане ще бъде наистина трудно да си тук, 1201 00:57:20,989 --> 00:57:25,625 но това ме накара да се почувствам... 1202 00:57:25,649 --> 00:57:27,834 не знам, 1203 00:57:27,858 --> 00:57:31,424 цяло, предполагам. 1204 00:57:31,448 --> 00:57:33,684 И сладко момче със сигурност не боли, нали? 1205 00:57:34,899 --> 00:57:36,705 Е, радвам се за теб. 1206 00:57:36,729 --> 00:57:39,639 Благодаря, татко. 1207 00:57:39,663 --> 00:57:41,157 Сега да хапнем. 1208 00:57:41,181 --> 00:57:43,953 - Имам много работа за вършене. - Добре. 1209 00:57:43,977 --> 00:57:46,093 Срещнахте ли се с Итън? 1210 00:57:46,117 --> 00:57:48,233 Срещнах го, да, 1211 00:57:48,257 --> 00:57:50,097 но аз не съм все още е подписал документите. 1212 00:57:50,121 --> 00:57:51,996 - Какво? - Защо не? 1213 00:57:52,020 --> 00:57:56,449 Татко, те искат да направят нашата ферма в хотел. 1214 00:57:56,473 --> 00:57:58,626 сигурен ли си това ли искаш? 1215 00:57:59,786 --> 00:58:01,315 Пенсионирам се, Сара. 1216 00:58:01,339 --> 00:58:04,318 Искам да кажа, Кейлъб не иска да поеме. 1217 00:58:04,342 --> 00:58:06,911 аз не знам какъв друг избор имам. 1218 00:58:10,452 --> 00:58:13,020 Това място обаче ще ми липсва. 1219 00:58:15,284 --> 00:58:16,503 Значи ти и семейство Нелис 1220 00:58:16,527 --> 00:58:18,091 наистина ожънат цялото това лозе 1221 00:58:18,115 --> 00:58:20,127 сами, след седмица? 1222 00:58:20,151 --> 00:58:22,854 - О, не. - Няма начин. 1223 00:58:22,878 --> 00:58:24,511 Татко, трябваше да го видиш. 1224 00:58:24,535 --> 00:58:27,997 Гейб взе целия град да дойде на помощ. 1225 00:58:28,021 --> 00:58:29,620 Те те обичат толкова много. 1226 00:58:29,644 --> 00:58:34,003 Ако не бяха те, никога нямаше да свършим. 1227 00:58:34,027 --> 00:58:36,843 Хората тук са толкова прекрасни. 1228 00:58:37,686 --> 00:58:38,939 Всички те ще бъдат тук утре. 1229 00:58:38,963 --> 00:58:40,631 утре? 1230 00:58:40,655 --> 00:58:44,497 Ами да. 1231 00:58:44,521 --> 00:58:48,052 Някак си хвърлям едно последно парти за прибиране на реколтата. 1232 00:58:48,076 --> 00:58:50,226 Мислех, че ще ти хареса. 1233 00:58:50,250 --> 00:58:52,781 Гейб ми помагаше с това също. 1234 00:58:52,805 --> 00:58:56,326 Сара, не знам кога съм някога съм се гордял с теб. 1235 00:58:57,050 --> 00:58:59,684 Майка ти също би била. 1236 00:58:59,708 --> 00:59:02,238 Какво си направил тук наистина е нещо специално. 1237 00:59:02,262 --> 00:59:07,730 Татко, това означава света за мен. 1238 00:59:09,235 --> 00:59:10,661 Знаеш ли, ако не знаех по-добре, 1239 00:59:10,685 --> 00:59:13,146 Бих се заклел, че се обръщаш в съвсем малък фермер. 1240 00:59:13,170 --> 00:59:15,320 Сигурно ти го е предал. 1241 00:59:15,344 --> 00:59:17,184 Трябваше да ме видиш първият ден. 1242 00:59:17,208 --> 00:59:18,948 Бях катастрофа. 1243 00:59:20,384 --> 00:59:23,466 Е, скъпа, рядко става дума за как започваме нещата. 1244 00:59:23,490 --> 00:59:25,769 Става въпрос за това как ще ги завършим. 1245 00:59:28,116 --> 00:59:30,059 ти знаеш, Не искам да се намесвам, хлапе, 1246 00:59:30,083 --> 00:59:31,371 но, ъъ, ти спомена Гейб 1247 00:59:31,395 --> 00:59:33,235 страшно много през изминалия ден. 1248 00:59:33,259 --> 00:59:35,548 Има ли нещо трябва да знам? 1249 00:59:35,572 --> 00:59:41,036 Честно казано, той е просто много мил и щедър човек. 1250 00:59:41,060 --> 00:59:42,762 Той ми напомня много за теб. 1251 00:59:42,786 --> 00:59:44,487 о 1252 00:59:44,511 --> 00:59:48,695 - Значи и той е идеален. - да 1253 00:59:49,137 --> 00:59:50,528 Е, не знам за теб, Сара, 1254 00:59:50,552 --> 00:59:53,082 но цялата тази работа ме хвана готов за игра на... 1255 00:59:53,106 --> 00:59:54,567 Ти си това! 1256 00:59:54,591 --> 00:59:57,777 - Хей! Не бях готов! - Хайде де! 1257 00:59:57,801 --> 00:59:59,710 О, ти си по-бърз от това. Можеш да ме хванеш. 1258 00:59:59,734 --> 01:00:01,763 хайде де! хайде де! 1259 01:00:03,427 --> 01:00:06,268 Каза ли й още как се чувстваш? 1260 01:00:06,292 --> 01:00:10,237 Опитах, но бяхме прекъснати, 1261 01:00:10,261 --> 01:00:12,032 и тогава, не знам, 1262 01:00:12,056 --> 01:00:14,414 момента просто не беше правилно. 1263 01:00:14,438 --> 01:00:17,089 аз не знам как ще го приеме. 1264 01:00:17,890 --> 01:00:19,557 Само един начин да разберете, 1265 01:00:19,581 --> 01:00:21,801 но по-добре го направи скоро, преди да отлети у дома, 1266 01:00:21,825 --> 01:00:23,979 от живота ти завинаги. 1267 01:00:25,794 --> 01:00:28,735 Искам да кажа, виж колко нещастен тя е тук. 1268 01:00:33,768 --> 01:00:34,927 прав си 1269 01:00:37,426 --> 01:00:40,233 Домашната лимонада е удоволствие. 1270 01:00:40,257 --> 01:00:41,199 Вероятно защото те не го правят така 1271 01:00:41,223 --> 01:00:42,269 в големия град. 1272 01:00:42,293 --> 01:00:43,581 Те липсват. 1273 01:00:43,605 --> 01:00:46,421 Още за нас. 1274 01:00:49,369 --> 01:00:50,450 Мисля да отида до града 1275 01:00:50,474 --> 01:00:54,118 и вземете малко хранителни стоки за вечеря. 1276 01:00:55,203 --> 01:00:56,279 Мисля да се присъединя към вас. 1277 01:01:04,005 --> 01:01:05,223 Можете ли да повярвате, че го направихме? 1278 01:01:05,247 --> 01:01:08,147 Не, наистина не мога. 1279 01:01:08,699 --> 01:01:10,435 Ние сме доста страхотен екип, а? 1280 01:01:10,459 --> 01:01:11,826 да 1281 01:01:14,498 --> 01:01:17,580 ти знаеш, Все още никога не съм опитвал 1282 01:01:17,604 --> 01:01:19,479 тази вече наградена торта. 1283 01:01:19,503 --> 01:01:23,107 О, точно така, не си. 1284 01:01:24,232 --> 01:01:26,279 Така ли мислите Мога ли да опитам парче? 1285 01:01:26,303 --> 01:01:28,005 да 1286 01:01:28,029 --> 01:01:30,007 Имам оригинала горе в къщата. 1287 01:01:30,031 --> 01:01:32,354 Уау, получавам оригиналната торта? 1288 01:01:32,378 --> 01:01:34,284 - О, да. - Сега си говорим. 1289 01:01:37,348 --> 01:01:38,964 Хей, слушай. 1290 01:01:40,213 --> 01:01:42,450 Ти върви първи. 1291 01:01:42,595 --> 01:01:45,747 Просто щях да кажа, преди да забравя, 1292 01:01:45,771 --> 01:01:48,991 може ли да се обадиш на Алисън и да видя дали е намерила телефона ми? 1293 01:01:49,015 --> 01:01:50,879 Мисля, че го оставих на фестивала. 1294 01:01:52,156 --> 01:01:55,222 - Естествено. - благодаря 1295 01:01:56,091 --> 01:01:59,553 - Това ли е? - Да, аз... 1296 01:01:59,577 --> 01:02:03,719 Ще ми трябва, за да резервирам отново моят полет за утре вечер. 1297 01:02:04,582 --> 01:02:08,562 - Това би помогнало, да. - да 1298 01:02:08,586 --> 01:02:11,735 Значи наистина си тръгваш утре тогава, а? 1299 01:02:12,383 --> 01:02:15,155 Питчът е първото нещо понеделник сутрин. 1300 01:02:15,179 --> 01:02:16,501 Ако не намеря този клиент, 1301 01:02:16,525 --> 01:02:18,849 Не мисля Ще имам работа вече. 1302 01:02:18,873 --> 01:02:19,988 Да, това е много. 1303 01:02:20,012 --> 01:02:22,507 Бил съм в тази компания в продължение на десет години. 1304 01:02:22,531 --> 01:02:25,890 Толкова съм близо до това да стана партньор. 1305 01:02:25,914 --> 01:02:27,892 Е, успех на теб. 1306 01:02:27,916 --> 01:02:29,242 благодаря 1307 01:02:33,370 --> 01:02:36,073 И така, какво щеше да кажеш? 1308 01:02:36,097 --> 01:02:37,246 за какво? 1309 01:02:37,270 --> 01:02:40,077 Точно преди, когато ние... 1310 01:02:40,101 --> 01:02:45,392 О, тъкмо щях да кажа честито 1311 01:02:45,416 --> 01:02:47,612 за спечелване на фестивала. 1312 01:02:48,695 --> 01:02:50,018 благодаря 1313 01:02:50,042 --> 01:02:51,916 Това е доста готино. 1314 01:02:51,940 --> 01:02:54,712 Никога не съм печелил нищо като това преди. 1315 01:02:54,736 --> 01:02:58,382 Е, радвам се, че имам свидетел на първото. 1316 01:02:59,534 --> 01:03:01,440 да 1317 01:03:02,157 --> 01:03:04,584 да видим 1318 01:03:04,608 --> 01:03:09,554 О, малката бизнесдама изисква вечеря. 1319 01:03:09,578 --> 01:03:10,970 Остани от нейната добра страна. 1320 01:03:10,994 --> 01:03:13,282 Мисля, че тя ще избяга целият този град не след дълго. 1321 01:03:13,306 --> 01:03:15,212 Мисля, че си прав. 1322 01:03:18,277 --> 01:03:19,910 благодаря още веднъж 1323 01:03:19,934 --> 01:03:21,463 Не го споменавай. 1324 01:03:21,487 --> 01:03:24,984 Ще се видим утре вечер на партито за жътва. 1325 01:03:25,008 --> 01:03:26,126 да 1326 01:03:28,287 --> 01:03:29,954 лека нощ 1327 01:03:29,978 --> 01:03:31,593 Вие също. 1328 01:03:35,950 --> 01:03:37,962 Сара? 1329 01:03:37,986 --> 01:03:39,619 - О, здравей. - здравей 1330 01:03:39,643 --> 01:03:41,345 Една птичка ми каза че сте забравили телефона си. 1331 01:03:41,369 --> 01:03:43,174 много благодаря за довеждането на това. 1332 01:03:43,198 --> 01:03:45,314 - Естествено. - Вашето семейство влезе ли? 1333 01:03:45,338 --> 01:03:47,558 Да, направиха го. 1334 01:03:47,582 --> 01:03:50,112 Хей, много се забавлявах днес. 1335 01:03:50,136 --> 01:03:52,870 - Радвам се да го чуя. - Радвам се, че се забавлявахте. 1336 01:03:54,416 --> 01:03:56,118 добре ли си 1337 01:03:56,142 --> 01:03:58,362 аз? 1338 01:03:58,386 --> 01:04:00,042 ти ме познаваш добре съм 1339 01:04:02,321 --> 01:04:04,195 Защо не ми кажеш какво не е наред 1340 01:04:04,219 --> 01:04:06,784 добре благодаря 1341 01:04:06,808 --> 01:04:10,995 Мога ли да ви помоля за съвет на нещо, жена на жена? 1342 01:04:11,019 --> 01:04:12,307 разбира се 1343 01:04:12,331 --> 01:04:15,517 Ето го този човек че съм имал това... 1344 01:04:15,541 --> 01:04:19,279 нещо с това, което се чувства като целият ми живот, 1345 01:04:19,303 --> 01:04:21,626 но никога не сме направи го официално, 1346 01:04:21,650 --> 01:04:23,352 и аз знам не е много дамско 1347 01:04:23,376 --> 01:04:24,940 за жената да покани човека, 1348 01:04:24,964 --> 01:04:26,010 но просто не знам 1349 01:04:26,034 --> 01:04:29,389 ако трябва да му кажа как се чувствам или не. 1350 01:04:30,556 --> 01:04:32,462 Мислиш ли, че трябва? 1351 01:04:35,492 --> 01:04:40,128 Алисън, ти си забележителна жена, 1352 01:04:40,152 --> 01:04:42,682 всичко, което направи за мен, 1353 01:04:42,706 --> 01:04:47,718 и днес видях колко много правиш за този град. 1354 01:04:48,332 --> 01:04:51,553 Всеки мъж би имал късмет да те имам. 1355 01:04:51,577 --> 01:04:55,554 - Наистина ли? - Наистина. 1356 01:04:57,824 --> 01:05:00,103 Мисля, че ще го направя. 1357 01:05:06,661 --> 01:05:08,773 - Чао, Сара. - Успех. 1358 01:05:24,058 --> 01:05:26,415 Калеб? 1359 01:05:26,439 --> 01:05:27,900 добре си 1360 01:05:27,924 --> 01:05:30,661 Не наистина, не. 1361 01:05:30,685 --> 01:05:32,905 Сигурно ще загубя работата си. 1362 01:05:32,929 --> 01:05:35,424 - Какво? - да 1363 01:05:35,448 --> 01:05:38,048 О, и човекът от които се интересувам 1364 01:05:38,072 --> 01:05:39,842 предстои да стане официално 1365 01:05:39,866 --> 01:05:43,570 със света най-съвършената жена, 1366 01:05:43,594 --> 01:05:46,090 и още не съм подписал документите за продажба. 1367 01:05:46,114 --> 01:05:47,436 защо не 1368 01:05:47,460 --> 01:05:49,611 Не искам да виждам единствената част от мама 1369 01:05:49,635 --> 01:05:52,441 останахме превърнат в хотел. 1370 01:05:52,465 --> 01:05:55,065 Да, нито аз. 1371 01:05:55,089 --> 01:05:57,757 Толкова съжалявам, сестро. 1372 01:05:57,781 --> 01:05:59,310 мога ли да направя нещо 1373 01:05:59,334 --> 01:06:02,072 Не мисля така. 1374 01:06:02,096 --> 01:06:04,626 Просто трябва да взема на самолет утре вечер 1375 01:06:04,650 --> 01:06:06,973 и се опитвам да се боря, за да запазя работата си. 1376 01:06:06,997 --> 01:06:12,806 Но е в град това направо ме изтощава. 1377 01:06:12,830 --> 01:06:16,086 - Беше толкова страхотно да съм тук. - Хм. 1378 01:06:16,110 --> 01:06:17,742 Мислех, че съм просто го романтизирам 1379 01:06:17,766 --> 01:06:19,917 защото го обичахме толкова много като деца, нали знаеш? 1380 01:06:19,941 --> 01:06:22,402 Да, напълно. 1381 01:06:22,426 --> 01:06:24,957 Разбирам защо татко го обича тук. 1382 01:06:24,981 --> 01:06:30,514 Чувствам се спокойна 1383 01:06:30,538 --> 01:06:35,922 за първи път в... откакто се помня. 1384 01:06:36,993 --> 01:06:39,074 О, кого шегувам? 1385 01:06:39,098 --> 01:06:40,800 Аз не съм фермер. 1386 01:06:40,824 --> 01:06:43,803 току-що нося забавните тоалети 1387 01:06:43,827 --> 01:06:46,357 и играя на преструвки за една седмица. 1388 01:06:46,381 --> 01:06:50,258 Просто ще ми трябва да продам фермата, 1389 01:06:50,282 --> 01:06:52,260 нека татко се пенсионира, 1390 01:06:52,284 --> 01:06:54,814 върнете се към реалността. 1391 01:06:54,838 --> 01:06:57,679 Не знам за това. 1392 01:06:57,703 --> 01:07:00,337 Пасваш си доста добре от това, което видях днес. 1393 01:07:00,361 --> 01:07:02,649 - Така ли мислиш? - Абсолютно. 1394 01:07:02,673 --> 01:07:05,963 Сега ми кажи повече за този човек, а? 1395 01:07:05,987 --> 01:07:08,172 Това нямаше да е Гейб, 1396 01:07:08,196 --> 01:07:10,347 който даваше мечтано очи към целия следобед, нали? 1397 01:07:10,371 --> 01:07:11,624 не бях. 1398 01:07:11,648 --> 01:07:13,281 Добре, добре, сигурно не си. 1399 01:07:13,305 --> 01:07:16,008 Но да, той е. 1400 01:07:16,032 --> 01:07:18,010 каза ли му? 1401 01:07:18,034 --> 01:07:19,804 Не мога, помниш ли? 1402 01:07:19,828 --> 01:07:22,635 Идеалната жена кой изповядва любовта си? 1403 01:07:22,659 --> 01:07:24,878 Точно така. 1404 01:07:24,902 --> 01:07:27,329 И аз просто я насърчих да го направя. 1405 01:07:27,353 --> 01:07:28,572 Защо би го направил? 1406 01:07:28,596 --> 01:07:33,025 Защото не живея тук. 1407 01:07:33,049 --> 01:07:34,405 Не искам да ги нараня. 1408 01:07:34,429 --> 01:07:37,477 Всички бяха толкова добри с мен. 1409 01:07:37,501 --> 01:07:39,652 кой съм аз да се бъркат в живота им? 1410 01:07:39,676 --> 01:07:43,138 Хей, ти си добро яйце, Сара Крес. 1411 01:07:43,162 --> 01:07:44,860 окей 1412 01:07:46,579 --> 01:07:48,212 Е, а ти? 1413 01:07:48,236 --> 01:07:51,716 Виждали ли сте се с някого откакто ти и Манди се разделихте? 1414 01:07:52,551 --> 01:07:56,048 Не, всъщност не. 1415 01:07:56,072 --> 01:07:58,429 Е, има някой имам око, 1416 01:07:58,453 --> 01:08:03,341 но тя изглежда малко навън от моята лига, така че ще видим. 1417 01:08:04,010 --> 01:08:07,887 пропуснал съм това, виждайки теб и татко, 1418 01:08:07,911 --> 01:08:10,821 излизаме както преди. 1419 01:08:10,845 --> 01:08:13,410 Да, и на мен ми липсва. 1420 01:08:13,434 --> 01:08:15,584 Колко чудесно би било, ако живееше толкова близо през цялото време? 1421 01:08:15,608 --> 01:08:18,760 Бих се радвал на това. 1422 01:08:18,784 --> 01:08:21,600 И така, какво ще правиш? 1423 01:08:21,752 --> 01:08:27,251 За фермата, работата, а момчето? 1424 01:08:27,275 --> 01:08:29,564 Все още го измислям. 1425 01:08:29,588 --> 01:08:32,118 За следващия час? 1426 01:08:32,142 --> 01:08:33,533 Ще изпека нещо. 1427 01:08:33,557 --> 01:08:34,914 ох 1428 01:08:34,938 --> 01:08:37,744 Може би мама е известна ябълков крамбъл. 1429 01:08:37,768 --> 01:08:40,005 О, да, моля. 1430 01:08:42,152 --> 01:08:45,545 Е, жалко е това ще е последното парти, 1431 01:08:45,569 --> 01:08:48,272 но не мога да мисля на по-добър начин 1432 01:08:48,296 --> 01:08:51,103 да се сбогувате с място, което донесе на всички толкова много радост. 1433 01:08:51,127 --> 01:08:53,114 Аз също. 1434 01:08:55,959 --> 01:08:58,361 Ще се оправиш. 1435 01:09:01,344 --> 01:09:02,876 аз знам 1436 01:09:04,485 --> 01:09:08,709 Просто ми трябва минута. 1437 01:09:09,628 --> 01:09:11,367 окей 1438 01:09:21,157 --> 01:09:22,479 Е, как мина? 1439 01:09:22,503 --> 01:09:24,791 Ти каза ли й? 1440 01:09:24,815 --> 01:09:26,966 - Не можах да го направя. - Защо не? 1441 01:09:26,990 --> 01:09:28,864 Защото тя има това цял живот в града, 1442 01:09:28,888 --> 01:09:30,970 и тя има толкова много продължава в момента. 1443 01:09:30,994 --> 01:09:32,696 Просто не исках бъде друг проблем 1444 01:09:32,720 --> 01:09:34,801 че трябва да опита и разбери, знаеш ли? 1445 01:09:34,825 --> 01:09:36,527 разбирам, 1446 01:09:36,551 --> 01:09:39,358 въпреки че те познавам за почти целия ми живот, 1447 01:09:39,382 --> 01:09:42,084 и не мисля, че някога бих го направила наричам те проблем, Гейб. 1448 01:09:42,108 --> 01:09:43,120 благодаря 1449 01:09:43,144 --> 01:09:46,158 Крадец на гювеч може би, 1450 01:09:46,182 --> 01:09:47,020 но не е проблем. 1451 01:09:47,044 --> 01:09:48,815 Хей, оставих го да изсъхне на въздух. 1452 01:09:48,839 --> 01:09:50,162 А-ха, разбира се. 1453 01:09:50,186 --> 01:09:52,302 Обещавам да се върна гювечът 1454 01:09:52,326 --> 01:09:56,965 ако обещаеш най-накрая кажи на Калеб как се чувстваш. 1455 01:10:00,851 --> 01:10:02,633 Ще го направя, ако ти щеш. 1456 01:10:06,167 --> 01:10:07,410 Сделка. 1457 01:11:00,566 --> 01:11:01,923 Скъпа, 6:00 сутринта е. 1458 01:11:01,947 --> 01:11:04,018 Какво, за бога, правиш? 1459 01:11:04,950 --> 01:11:06,583 Ако това ще бъде последната жътва 1460 01:11:06,607 --> 01:11:08,136 имаме в тази къща, 1461 01:11:08,160 --> 01:11:10,828 Искам да е най-добрият някога сме хвърляли. 1462 01:11:10,852 --> 01:11:12,509 Заслужаваш го, татко. 1463 01:11:13,269 --> 01:11:14,211 Как можем да помогнем? 1464 01:11:14,235 --> 01:11:16,075 Кейлъб, можеш да разбъркаш сайдера, 1465 01:11:16,099 --> 01:11:17,249 и не забравяйте дъното. 1466 01:11:17,273 --> 01:11:18,974 аз не искам тази канела полепва. 1467 01:11:18,998 --> 01:11:20,390 Хладилникът е пълен от достатъчно зеленчуци 1468 01:11:20,414 --> 01:11:21,701 да нахрани целия град, 1469 01:11:21,725 --> 01:11:22,771 което е какво Очаквам днес, 1470 01:11:22,795 --> 01:11:24,359 така че пристъпете към кълцане. 1471 01:11:24,383 --> 01:11:26,465 Да, госпожо. 1472 01:11:26,489 --> 01:11:27,707 Съжаляваш ли, че попита? 1473 01:11:27,731 --> 01:11:29,637 Хей, чух това. 1474 01:11:41,400 --> 01:11:43,136 Страхотно, Франк, можеш ли да сложиш столовете надолу 1475 01:11:43,160 --> 01:11:44,276 точно там? 1476 01:11:44,300 --> 01:11:45,277 благодаря 1477 01:11:45,301 --> 01:11:46,381 О, страхотно. 1478 01:11:46,405 --> 01:11:49,453 Един там и един там. Благодаря, Сара. 1479 01:11:49,477 --> 01:11:50,592 - О, боже. - О, хм. 1480 01:11:50,616 --> 01:11:51,800 - Съжалявам. - здравей 1481 01:11:51,824 --> 01:11:55,179 - Не те видях там. - здравей здрасти 1482 01:12:00,350 --> 01:12:03,156 Казвам ви, помислих си баща ти беше загубил ума си. 1483 01:12:03,180 --> 01:12:05,780 Никога не бях виждал мъж да получава толкова ядосан на катерица преди. 1484 01:12:05,804 --> 01:12:09,162 Е, това беше кражба неговите култури, така че донякъде го разбирам. 1485 01:12:09,186 --> 01:12:11,820 Какво направи да се отърва от него, татко? 1486 01:12:11,844 --> 01:12:14,306 Попитах дали мога да получа много олио за готвене. 1487 01:12:14,330 --> 01:12:16,308 - За какво? - Тогава не знаех, 1488 01:12:16,332 --> 01:12:19,138 така че имам голяма вана от растителна готварска мазнина. 1489 01:12:19,162 --> 01:12:20,829 и? 1490 01:12:20,853 --> 01:12:23,142 Е, той постави всички щайги с грозде 1491 01:12:23,166 --> 01:12:26,007 отгоре на това нещо тип метална щайга, 1492 01:12:26,031 --> 01:12:27,664 и тогава той взе цялата мазнина за готвене 1493 01:12:27,688 --> 01:12:29,424 и го намазах по целия метал. 1494 01:12:29,448 --> 01:12:30,977 защо 1495 01:12:31,001 --> 01:12:32,634 Е, нямах представа докато не дойдох един ден 1496 01:12:32,658 --> 01:12:34,947 и видя тази катерица катерене по метала, 1497 01:12:34,971 --> 01:12:36,328 и малките му лапи просто се изплъзна веднага 1498 01:12:36,352 --> 01:12:37,984 сякаш се опитваше да се изкачи разтопено масло. 1499 01:12:38,008 --> 01:12:40,193 какво? 1500 01:12:40,217 --> 01:12:42,817 - да - Човече, така трябва да е 1501 01:12:42,841 --> 01:12:44,266 едно от най-смешните неща някога съм чувал. 1502 01:12:44,290 --> 01:12:45,820 Много ми се иска Можех да видя това. 1503 01:12:45,844 --> 01:12:48,029 Най-гениалното решение някога съм виждал. 1504 01:12:48,053 --> 01:12:49,789 Тези момчета са най-добрите. 1505 01:12:49,813 --> 01:12:51,446 Те наистина спасиха положението. 1506 01:12:51,470 --> 01:12:52,516 О, хайде сега. 1507 01:12:52,540 --> 01:12:55,208 Всичко, което наистина направихме бе набрано много грозде. 1508 01:12:55,232 --> 01:12:57,487 Не е като да слагаме гасете всякакви пожари или нещо подобно. 1509 01:12:57,511 --> 01:13:00,659 Благодаря ви много, момчета. 1510 01:13:05,829 --> 01:13:07,462 Извинете ме за минутка. 1511 01:13:07,486 --> 01:13:08,564 разбира се 1512 01:13:14,079 --> 01:13:16,713 Хм, наистина не знам как да попитам това, 1513 01:13:16,737 --> 01:13:18,715 но мога ли да говоря с брат ти? 1514 01:13:18,739 --> 01:13:20,475 разбира се 1515 01:13:20,499 --> 01:13:23,523 Той е точно там. 1516 01:13:25,193 --> 01:13:27,206 За какво, за бога, беше това? 1517 01:13:27,230 --> 01:13:28,759 Алисън е била влюбена на брат ти 1518 01:13:28,783 --> 01:13:30,036 в продължение на години. 1519 01:13:30,060 --> 01:13:31,210 Тя постоянно се отбива в къщата ни 1520 01:13:31,234 --> 01:13:32,901 само се надявам да е при баща ти. 1521 01:13:32,925 --> 01:13:34,696 Тя винаги носи гювечета. 1522 01:13:34,720 --> 01:13:35,835 хаха 1523 01:13:35,859 --> 01:13:38,113 Вашите катерици. 1524 01:13:38,137 --> 01:13:41,600 Кейлъб, мога ли да те заема за момент? 1525 01:13:41,624 --> 01:13:44,026 А, да, разбира се. 1526 01:13:47,940 --> 01:13:51,782 - Алисън иска да се среща с Калеб? - да 1527 01:13:51,806 --> 01:13:52,921 Тя отиде на училище с чичо Гейб 1528 01:13:52,945 --> 01:13:54,613 но винаги е бил влюбен на брат ти. 1529 01:13:54,637 --> 01:13:56,373 Може и да преувеличих малко 1530 01:13:56,397 --> 01:13:58,237 и й каза той ми е като друг чичо, 1531 01:13:58,261 --> 01:14:00,688 така че тя се опитва да ме впечатли за известно време. 1532 01:14:00,712 --> 01:14:01,913 Мейбъл. 1533 01:14:05,233 --> 01:14:08,454 Така че, хм, наистина не знам 1534 01:14:08,478 --> 01:14:12,424 как да, хм, вървя правя това, но аз... 1535 01:14:12,448 --> 01:14:17,832 Алисън, искаш ли да излезеш на среща с мен? 1536 01:14:18,454 --> 01:14:21,122 О, аз... хм... 1537 01:14:21,146 --> 01:14:25,126 Не съм излизал с всеки след много дълго време, 1538 01:14:25,150 --> 01:14:28,440 но аз наистина не мога да мисля за никой друг 1539 01:14:28,464 --> 01:14:32,647 Предпочитам да прекарвам време с отколкото ти. 1540 01:14:33,296 --> 01:14:35,792 - С удоволствие, Кейлъб Крес. - Да? 1541 01:14:35,816 --> 01:14:38,829 - За мен ще бъде чест. - Добре. 1542 01:14:38,853 --> 01:14:40,841 уф. 1543 01:14:50,658 --> 01:14:54,013 Имаш ли нещо против да се погрижа на нещо наистина бързо? 1544 01:15:31,009 --> 01:15:32,676 Здравей, Итън. 1545 01:15:32,700 --> 01:15:34,678 Радвам се, че дойде. 1546 01:15:34,702 --> 01:15:36,369 Щастлив съм да съм тук. 1547 01:15:36,393 --> 01:15:38,440 Все още не съм сигурен на което присъствам обаче. 1548 01:15:38,464 --> 01:15:40,950 Имате ли документите за мен? 1549 01:15:56,310 --> 01:15:58,115 Току-що ли кацнахте? 1550 01:15:58,139 --> 01:15:59,669 Здравейте, г-н Левър. 1551 01:15:59,693 --> 01:16:00,911 слушай 1552 01:16:00,935 --> 01:16:04,225 О, не ми харесва звукът от това. 1553 01:16:04,249 --> 01:16:05,813 Току що изпратих теб и Дари имейл 1554 01:16:05,837 --> 01:16:07,262 това ще обясни всичко. 1555 01:16:07,286 --> 01:16:11,370 Обещавам, че ще ви хареса какво виждаш... 1556 01:16:11,394 --> 01:16:15,454 но точно сега трябва да тръгвам. 1557 01:16:18,470 --> 01:16:20,413 По-добре кажи това десерт със синя панделка също, 1558 01:16:20,437 --> 01:16:21,276 Г-н Нелис. 1559 01:16:21,300 --> 01:16:25,028 Абсолютно е така. 1560 01:16:25,891 --> 01:16:27,351 Направи ли всичко това? 1561 01:16:27,375 --> 01:16:30,078 Имах помощ, но да. 1562 01:16:30,102 --> 01:16:31,735 Е, впечатлен съм. 1563 01:16:31,759 --> 01:16:33,219 благодаря 1564 01:16:33,243 --> 01:16:36,392 но не можех да го направя нищо от това без теб. 1565 01:16:37,593 --> 01:16:39,374 така че слушай-- 1566 01:16:42,114 --> 01:16:44,058 Не съм проверявал листът за регистрация напоследък, 1567 01:16:44,082 --> 01:16:47,233 но мисля, че езерото сега е безплатно. 1568 01:16:47,257 --> 01:16:51,928 Казаха ми, че няма нищо доста като по залез слънце. 1569 01:16:51,952 --> 01:16:54,724 Няма. 1570 01:16:54,748 --> 01:16:56,795 Искате ли да отидете за една последна разходка? 1571 01:16:56,819 --> 01:16:59,470 Бих искал. 1572 01:17:03,515 --> 01:17:05,562 Искате ли да дойдете към моите гювечи недели? 1573 01:17:05,586 --> 01:17:06,701 Случайни недели? 1574 01:17:06,725 --> 01:17:08,945 Не, гювеч неделя. 1575 01:17:08,969 --> 01:17:10,291 да 1576 01:17:10,315 --> 01:17:12,742 Така че чух, че сте в инвестиционното банкиране. 1577 01:17:12,766 --> 01:17:13,950 точно така 1578 01:17:13,974 --> 01:17:15,468 Замисляли ли сте се инвестиране 1579 01:17:15,492 --> 01:17:17,298 в изцяло натурален продуктова линия за красота? 1580 01:17:17,322 --> 01:17:19,058 Това е изцяло органично линия за грижа за кожата 1581 01:17:19,082 --> 01:17:20,991 с фокус върху въздействието върху околната среда. 1582 01:17:21,015 --> 01:17:22,648 На практика се продава сам, 1583 01:17:22,672 --> 01:17:24,823 и сестра ти вече е започна с маркетинга. 1584 01:17:24,847 --> 01:17:27,239 Тъй като изглежда, че можем бъдете свекъри в бъдеще, 1585 01:17:27,263 --> 01:17:28,723 Не мога да мисля на по-добро партньорство. 1586 01:17:28,747 --> 01:17:30,622 можеш ли 1587 01:17:30,646 --> 01:17:34,208 Е, нека да го видим. 1588 01:17:36,479 --> 01:17:37,974 уау 1589 01:17:37,998 --> 01:17:39,406 Уау, да. 1590 01:17:52,357 --> 01:17:54,818 Още не мога да повярвам направихме всичко това. 1591 01:17:54,842 --> 01:17:57,752 Е, много може да се случи когато цялата общност 1592 01:17:57,776 --> 01:17:59,478 застава зад някого те наистина се интересуват. 1593 01:17:59,502 --> 01:18:01,929 - да - Те наистина обичат баща ми. 1594 01:18:01,953 --> 01:18:03,620 Не само той, Сара. 1595 01:18:03,644 --> 01:18:06,658 Мислите, че ги е грижа за мен така? 1596 01:18:06,682 --> 01:18:09,000 Знам, че го правим. 1597 01:18:11,134 --> 01:18:12,836 Мога ли да си призная нещо? 1598 01:18:12,860 --> 01:18:14,148 разбира се 1599 01:18:14,172 --> 01:18:17,634 Схванах тази глупава представа 1600 01:18:17,658 --> 01:18:22,018 които ти и Алисън имахте нещо, което върви едно с друго. 1601 01:18:22,042 --> 01:18:24,330 Аз и Алисън? 1602 01:18:24,354 --> 01:18:26,056 Не, ние сме просто приятели. 1603 01:18:26,080 --> 01:18:29,435 - Знам. - Мейбъл ми разказа всичко. 1604 01:18:31,707 --> 01:18:33,719 Защо ми казваш това сега? 1605 01:18:33,743 --> 01:18:35,825 Не си ли тръгваш след няколко часа? 1606 01:18:35,849 --> 01:18:40,381 Е, всъщност, Току-що изпратих имейл на шефа си 1607 01:18:40,405 --> 01:18:42,555 и му изпрати завършеното представяне, 1608 01:18:42,579 --> 01:18:45,420 в което съм сигурен ще им приземи сметката, 1609 01:18:45,444 --> 01:18:50,667 и аз включих писмото ми за напускане. 1610 01:18:50,691 --> 01:18:52,393 наистина ли 1611 01:18:52,417 --> 01:18:55,845 Да бъдеш тук и да видя семейството си отново, 1612 01:18:55,869 --> 01:18:59,020 просто ме накара да осъзная как много съм изпуснал. 1613 01:18:59,044 --> 01:19:02,403 Не искам да бъда този който вече се е отдалечил. 1614 01:19:02,427 --> 01:19:06,269 Или този, който се измъкна. 1615 01:19:06,293 --> 01:19:09,030 Преди намирах радост в работата 1616 01:19:09,054 --> 01:19:12,033 и помага на Бен със семейството му, 1617 01:19:12,057 --> 01:19:15,071 но откакто те срещнах, 1618 01:19:15,095 --> 01:19:19,075 Не мога да спра да мисля за имам собствено семейство. 1619 01:19:19,099 --> 01:19:23,079 Те не ги карат да те харесват в града, Гейб Нелис. 1620 01:19:23,103 --> 01:19:27,911 Толкова се радвам, че дойде в страната, Сара Крес. 1621 01:19:27,935 --> 01:19:30,534 Но това е голямо решение. 1622 01:19:30,558 --> 01:19:33,917 Сигурен ли си, че не искаш ли първо да го изпечеш? 1623 01:19:33,941 --> 01:19:35,781 не ми трябва. 1624 01:19:35,805 --> 01:19:41,149 за първи път, Знам точно какво да правя. 1625 01:19:54,962 --> 01:19:59,253 на първо място, от дъното на сърцето ми, 1626 01:19:59,277 --> 01:20:01,462 Искам да ви благодаря на всички за идването днес. 1627 01:20:01,486 --> 01:20:04,810 Виждайки всички вас невероятни хора, 1628 01:20:04,834 --> 01:20:07,951 чувайки вашите истории, 1629 01:20:07,975 --> 01:20:10,264 времето ти с баща ми, 1630 01:20:10,288 --> 01:20:14,130 това ме накара да осъзная какъв късметлия е той. 1631 01:20:14,154 --> 01:20:17,409 Всички ме приветствахте с отворени обятия 1632 01:20:17,433 --> 01:20:18,824 и безкористно ми помогна да прибера реколтата 1633 01:20:18,848 --> 01:20:21,965 цялото това лозе след една седмица, 1634 01:20:21,989 --> 01:20:25,658 нещо, което все още не мога да повярвам, че успяхме. 1635 01:20:25,682 --> 01:20:28,661 Ако не беше за това преживяване, 1636 01:20:28,685 --> 01:20:32,424 Нямаше да стигна да се свържа отново със собственото си семейство, 1637 01:20:32,448 --> 01:20:37,360 и това е заради това Бих искал да съобщя 1638 01:20:37,384 --> 01:20:39,258 Няма да си тръгвам тази вечер. 1639 01:20:39,282 --> 01:20:45,454 Всъщност оставам завинаги. 1640 01:20:48,326 --> 01:20:53,514 Всички ми напомнихте колко важно е семейството, 1641 01:20:53,538 --> 01:20:58,716 как това място е моят дом... 1642 01:20:59,337 --> 01:21:04,597 А домът е там, където е сърцето.